Текст песни и перевод на русский EME feat. Almy, Gabriel Gonti & Lorena Chaves - Quem Me Dera - Remix

Quem Me Dera - Remix

Quem me dera
Se teu silêncio fosse sim
Daí já era
Seria dona de mim

Quem me dera
Se pudesse perceber
Que sinto falta

Do lado de cá, o amor
Não se perdeu
Do lado de cá, a saudade
Me conheceu

Me diz que graça tem
Um dueto sem par
Me diz que graça tem
Sair só pra dançar

Quem me dera
Se teu silêncio fosse sim
Daí já era
Seria dona de mim

Quem me dera
Se pudesse perceber
Que sinto falta
De ficar com você

Если бы я только знала (Remix)

Если бы я только знала,
Что твое молчание значит "да",
Тогда все было бы решено,
Была бы я сама своей.

Если бы я только знала,
Если бы ты мог понять,
Что я скучаю

Здесь, на моей стороне, любовь
Не угасла,
Здесь, на моей стороне, тоска
Меня узнала.

Скажи, какой в этом смысл,
В дуэте без пары,
Скажи, какой в этом смысл,
Выходить танцевать одной?

Если бы я только знала,
Что твое молчание значит "да",
Тогда все было бы решено,
Была бы я сама своей.

Если бы я только знала,
Если бы ты мог понять,
Что я скучаю
По тебе.