Текст и перевод песни EMF - Lies (Dust Brothers 12'' Club Mix)

Lies (Dust Brothers 12'' Club Mix)

You said too much
And what you said it was a lie
You said too much
And what you said it was a crime
I′ve bled too much
With every lie you keep on telling
I've bled too much
This time, each time
The harder we fall, the closer we are
I don′t feel blue, when I'm with you
You said too much
And what you said, it was a lie
Lie
And what you said, it was a lie
Each time we fall
You say too much
This time, each time
This time I don't feel so blue
When I′m with you
I′ve got a gun, got hollow point bullets
Do it
That's the way destiny works
You don′t always question it
Right now, do it now

Lies (Dust Brothers 12'' Club Mix)

Tu en as trop dit
Et ce que tu as dit était un mensonge
Tu en as trop dit
Et ce que tu as dit était un crime
J'ai trop saigné
À chaque mensonge que tu continues de dire
J'ai trop saigné
Cette fois, à chaque fois
Plus on tombe fort, plus on est proches
Je ne me sens pas triste, quand je suis avec toi
Tu en as trop dit
Et ce que tu as dit, c'était un mensonge
Mensonge
Et ce que tu as dit, c'était un mensonge
Chaque fois qu'on tombe
Tu en dis trop
Cette fois, à chaque fois
Cette fois, je ne me sens pas si triste
Quand je suis avec toi
J'ai une arme, j'ai des balles à pointe creuse
Fais-le
C'est comme ça que le destin fonctionne
Tu ne le remets pas toujours en question
Maintenant, fais-le maintenant