Текст и перевод песни EMF - The Day I Was Born

The Day I Was Born

Wish me luck
I′ll take anything this world can throw me
I'll love it and leave it and
Kiss the world goodbye you see
I′ll travel my journey
With a suicide pack
I'll be free
Hello, goodbye, the best of luck
I'm gone
From the day I was born
I lived my live to the full
Tried everything once
Now I′m ready for more
Now I′m ready for more
I'll think of my live
The days turn from months, to years
To nothing
I didn′t think, I'd have the guts
To go with it
I′ll think of my friends
The people I hate and the people
I never got to meet
Hello, goodbye, the best of luck
I'm gonefrom
The day I was born... etc
So good to see you
But now I′m movin' on
Been good to be here
But it's gone on too long
It′s good to see you... so good
To see the back of you
Where you ever misunderstood?
Did anyone say you have to stay?
Think of the happiness you bring
Think of the day you were born
Remember my family yeah
Keep my habits clean you see
I′ll bless the beggar's dog
If God blesses the trees
Stay out of trouble you know
Keep the cream on the cake
Take no ones word for nothing
Thank you goodnight
Best of luck
I′m gone
From the day I was born... etc
[Chorus]

День моего рождения

Пожелай мне удачи,
Я приму всё, что может бросить мне этот мир.
Я полюблю его и оставлю,
И поцелую мир на прощание, понимаешь?
Я отправлюсь в своё путешествие
С «набором для самоубийцы».
Я буду свободен.
Привет, прощай, желаю тебе всего наилучшего.
Я ушёл.
С того дня, как я родился,
Я жил полной жизнью,
Всё попробовал хоть раз,
Теперь я готов к большему.
Теперь я готов к большему.
Я буду думать о своей жизни,
Дни превращаются в месяцы, в годы,
В ничто.
Я не думал, что у меня хватит смелости
Пойти на это.
Я буду думать о своих друзьях,
О людях, которых я ненавижу, и о тех,
Кого я так и не встретил.
Привет, прощай, желаю тебе всего наилучшего.
Я ушёл
С того дня, как я родился... и так далее.
Так хорошо тебя видеть,
Но теперь я иду дальше.
Было хорошо быть здесь,
Но это слишком затянулось.
Хорошо тебя видеть... так хорошо
Видеть, как ты уходишь.
Тебя когда-нибудь неправильно понимали?
Кто-нибудь говорил, что ты должна остаться?
Подумай о счастье, которое ты приносишь,
Подумай о дне, когда ты родилась.
Помни мою семью, да,
Следи за моими привычками, понимаешь?
Я благословлю собаку нищего,
Если Бог благословит деревья.
Не попадай в неприятности, знаешь,
Сливки оставляй на торте.
Никому не верь на слово,
Спасибо, спокойной ночи.
Желаю тебе всего наилучшего.
Я ушёл.
С того дня, как я родился... и так далее.
[Припев]