Текст и перевод песни EMI MARIA - Call Me

Call Me

「さよなら」は言わないよ
会えないけど 電話出来るし
忙しいなんて 通用しないよ
Everyday Call Me
会えないほど 君を想うよ
I′ll be waiting just for you
First Time 初めて君に出会ったのは
偶然声をかけた暑い夏の日
恋なんてしたくない そう思っていたのに
君を近く感じると 胸が騒いだ
5分に一度は 君のこと
考えてしまうよ
Everyday and night
I'll be missing you
君はもう行ってしまうけど
Tell me what a girl′s supposed to do
会えないけど メール出来るし
気付かないなんて 通用しないよ
Everyday Call Me
会えないほど 君を想うよ
I'll be waiting just for you
君と過ごした日々は輝いて
すべての出来事がすごく刺激的で
友達には反対もされたけど
君を信じた気持ちに素直でいたい
季節は巡って またいつか
君に会えるから
Everyday and night
I'll be missing you
君には「さよなら」は言わないよ
Tell me what a girl′s supposed to do
会えないけど 電話出来るし
忙しいなんて 通用しないよ
Everyday Call Me
会えないほど 君を想うよ
I′ll be waiting just for you
でも会いたくて
声聞きたくて
君がくれた想い出はキレイで
忘れられないよ
隣に居たいよ
Tell me what a girl's supposed to do
会えないけど メール出来るし
気付かないなんて 通用しないよ
Everyday Call Me
会えないほど 君を想うよ
I′ll be waiting just for you
会えないけど 電話出来るし
忙しいなんて 通用しないよ
Everyday Call Me
会えないほど 君を想うよ
I'll be waiting just for you

Позвони мне

«Прощай» я не скажу,
Пусть мы не видимся, но можем созвониться.
«Я занят» — не прокатит,
Каждый день звони мне.
Чем дольше мы не видимся, тем сильнее я скучаю,
Я буду ждать только тебя.
Впервые, впервые я встретила тебя
Случайно заговорила с тобой жарким летним днем.
Я не хотела влюбляться, я так думала,
Но когда ты рядом, мое сердце трепещет.
Каждые пять минут я
Думаю о тебе.
Днем и ночью
Я буду скучать по тебе.
Ты уже уходишь,
Скажи мне, что должна делать девушка?
Пусть мы не видимся, но можем писать друг другу,
«Я не заметил» — не прокатит.
Каждый день звони мне.
Чем дольше мы не видимся, тем сильнее я скучаю,
Я буду ждать только тебя.
Дни, проведенные с тобой, сияют,
Все, что происходило, было таким волнующим.
Друзья были против,
Но я хочу быть честной со своими чувствами к тебе.
Времена года сменятся, и когда-нибудь
Мы снова увидимся.
Днем и ночью
Я буду скучать по тебе.
Я не скажу тебе «прощай»,
Скажи мне, что должна делать девушка?
Пусть мы не видимся, но можем созвониться.
«Я занят» — не прокатит.
Каждый день звони мне.
Чем дольше мы не видимся, тем сильнее я скучаю,
Я буду ждать только тебя.
Но я так хочу увидеть тебя,
Услышать твой голос.
Воспоминания о тебе такие прекрасные,
Я не могу их забыть.
Я хочу быть рядом с тобой.
Скажи мне, что должна делать девушка?
Пусть мы не видимся, но можем писать друг другу,
«Я не заметил» — не прокатит.
Каждый день звони мне.
Чем дольше мы не видимся, тем сильнее я скучаю,
Я буду ждать только тебя.
Пусть мы не видимся, но можем созвониться.
«Я занят» — не прокатит.
Каждый день звони мне.
Чем дольше мы не видимся, тем сильнее я скучаю,
Я буду ждать только тебя.