Текст и перевод песни EMI MARIA - Cotton Candy

Cotton Candy

恋の色は ベイビーピンク
片想いの味は レモネード
カレからの返信"0"
I think I′m going mad
カレの笑顔を見ると
その周りを蝶々が舞うの
お風呂でもベッドでも
カレで頭がいっぱい
ふゎふゎ甘い Cotton Candy
ベタつくストレスもSweet■
夢でもハジける少女な気持ち
Boy You are the one
アナタに Love Love Love
送るサイン
止まらない カワイくなりたい
バカなほど 最高に夢中よ
世界が Ding Ding Dong
祝福してる
ワタシだけを見てて欲しい
なんて言えそうもない
I'm always thinking about you
カレと話したコトバ
何度もRepeatしてみる
ブラウニーがこっちを見て首をかしげる
カレがワタシを呼んで
髪の毛をポンと叩いたの
ああ神様
私 一日中 宙に浮いてる
ふゎふゎ甘い Cotton Candy
埋もれていたい■
キャラメル ユニコーン ストロベリーの味
Boy You are the one
アナタに Love Love Love
送るサイン
止まらない カワイくなりたい
バカなほど 最高に夢中よ
世界が Ding Ding Dong
祝福してる
ワタシだけを見てて欲しい
なんて言えそうもない
I′m always thinking about you
Slowly Slowly Completely
恋に落ちてる
誰よりも近く 必要とされたい
特別な人になりたいよ
I need your love
アナタに Love Love Love
送るサイン
止まらない カワイくなりたい
バカなほど 最高に夢中よ
世界が Ding Ding Dong
祝福してる
ワタシだけを見てて欲しい
なんて言えそうもない
I'm always thinking about you

Сахарная вата

Цвет любви - нежно-розовый,
Вкус безответной любви - как лимонад.
От него нет ответа,
I think I'm going mad.
Когда я вижу его улыбку,
Вокруг порхают бабочки.
В ванной, в постели -
Мои мысли только о нем.
Сладкая, как сахарная вата,
Даже липкий стресс - сладок.
Во сне и наяву, девичьи мечты,
Boy You are the one.
Тебе, любимый, Love Love Love,
Посылаю свой знак.
Не могу остановиться, хочу быть красивой,
До безумия, без памяти влюблена.
Весь мир звенит, Ding Ding Dong,
Благословляет нас.
Хочу, чтобы ты смотрел только на меня,
Но не могу сказать это.
I'm always thinking about you.
Слова, сказанные тобой,
Прокручиваю в голове снова и снова.
Мой щенок Брауни смотрит на меня и склоняет голову,
Ты позвал меня,
И легонько потрепал по волосам.
О, Боже,
Я пачу в облаках весь день.
Сладкая, как сахарная вата,
Хочу раствориться в ней.
Вкус карамели, единорога и клубники,
Boy You are the one.
Тебе, любимый, Love Love Love,
Посылаю свой знак.
Не могу остановиться, хочу быть красивой,
До безумия, без памяти влюблена.
Весь мир звенит, Ding Ding Dong,
Благословляет нас.
Хочу, чтобы ты смотрел только на меня,
Но не могу сказать это.
I'm always thinking about you.
Медленно, медленно, полностью,
Влюбляюсь в тебя.
Хочу быть ближе всех, быть нужной тебе,
Стать для тебя особенной.
I need your love.
Тебе, любимый, Love Love Love,
Посылаю свой знак.
Не могу остановиться, хочу быть красивой,
До безумия, без памяти влюблена.
Весь мир звенит, Ding Ding Dong,
Благословляет нас.
Хочу, чтобы ты смотрел только на меня,
Но не могу сказать это.
I'm always thinking about you.