Текст и перевод песни EMI MARIA - Get on My Bus ~でも It's Alright~

Get on My Bus ~でも It's Alright~

Why you talking like you′re a No.1 SINGER
Coz I'm better than you 言わせて Girl
セールスまあまあ
ダンスもまあまあ
どれも中途半端で
歌にする必要なんてあるの?
教えるわ 私との違いを
それとこないだのあの態度が気に入らないだけ
エビバディセイホー
会場アガる 違和感覚える 口先のリアル
エビバディプチャヘンザッ
しつこいほどの Strings
狙ったわりには売れない曲
でも It′s alright
それぞれの Style これは My Style
いつだって I'm fresh 裏切りはしない
信じて Follow me
Get on My Bus Get on My Bus
急いで Get on My Bus
いつだって I'm fresh 裏切りはしない
信じて Baby
Where my real girls at?
Where my real girls at?
聞かせて Tell me who′s real
この世界でやり遂げてみせるよ
Come with me
Come with me
Why you acting like you′re a No.1 DIVA
Coz I'm better than you 聞かせて Girl
「メジャーはフェイク」
「メジャーはポップ」
遠くからひがんでいる
何よりも明確なこと
あなたの歌は 学園祭以上アーティスト未満
ポップに満たないレベル
エビバディセイホー
微妙な世界一人よがり Music 何がリアル?
「Female version of a hustler」
また言ってる
夢と現実が どっちつかず
でも It′s alright
それぞれの Style これは My Style
いつだって I'm fresh 裏切りはしない
信じて Follow me
Get on My Bus Get on My Bus
急いで Get on My Bus
いつだって I′m fresh 裏切りはしない
信じて Baby
Where my real girls at?
Where my real girls at?
聞かせて Tell me who's real
この世界でやり遂げてみせるよ
Come with me
Come with me
でも It′s alright
それぞれの Style これは My Style
いつだって I'm fresh 裏切りはしない
信じて Follow me
Get on My Bus Get on My Bus
急いで Get on My Bus
いつだって I'm fresh 裏切りはしない
信じて Baby

Monte dans mon bus ~mais c'est bien~

Pourquoi tu parles comme si tu étais une chanteuse numéro 1
Parce que je suis meilleure que toi, laisse-moi te dire, ma fille
Tes ventes, bof
Tes danses, bof
Tout est à moitié fait
Est-ce que ça vaut vraiment la peine de chanter ça ?
Je vais t’apprendre la différence entre toi et moi
Et puis j’ai juste pas aimé ton attitude l’autre jour
Tout le monde dit « Ho »
Le public s’enflamme, le décalage se fait sentir, les mots sont vrais
Tout le monde dit « Pouh-cha-hen-za »
Des cordes qui reviennent sans cesse
Tu as visé haut, mais tes chansons ne marchent pas
Mais c’est bien
Chacun son style, c’est mon style
Je suis toujours fraîche, je ne trahis pas
Crois-moi, suis-moi
Monte dans mon bus, monte dans mon bus
Monte vite dans mon bus
Je suis toujours fraîche, je ne trahis pas
Crois-moi, bébé
Où sont mes vraies filles ?
Où sont mes vraies filles ?
Dis-moi, dis-moi qui est vrai
Je vais réussir dans ce monde
Viens avec moi
Viens avec moi
Pourquoi tu fais comme si tu étais une diva numéro 1
Parce que je suis meilleure que toi, laisse-moi te dire, ma fille
« Le mainstream, c’est du faux »
« Le mainstream, c’est de la pop »
Tu te caches loin
Ce qui est plus clair que tout
Tes chansons, c’est plus du niveau d’un festival scolaire que d’une artiste
Pas assez pop
Tout le monde dit « Ho »
Ce monde bizarre, égoïste, de la musique, quoi de vrai ?
« La version féminine d’un escroc »
Encore !
Tu es entre rêve et réalité, tu ne sais pas où aller
Mais c’est bien
Chacun son style, c’est mon style
Je suis toujours fraîche, je ne trahis pas
Crois-moi, suis-moi
Monte dans mon bus, monte dans mon bus
Monte vite dans mon bus
Je suis toujours fraîche, je ne trahis pas
Crois-moi, bébé
Où sont mes vraies filles ?
Où sont mes vraies filles ?
Dis-moi, dis-moi qui est vrai
Je vais réussir dans ce monde
Viens avec moi
Viens avec moi
Mais c’est bien
Chacun son style, c’est mon style
Je suis toujours fraîche, je ne trahis pas
Crois-moi, suis-moi
Monte dans mon bus, monte dans mon bus
Monte vite dans mon bus
Je suis toujours fraîche, je ne trahis pas
Crois-moi, bébé