I LOVE YOU - EMI MARIAперевод на английский
届けたいのは有り触れた言葉
I
want
to
convey
to
you
some
familiar
words
この世に生まれて
探し続けた
I've
been
searching
for
them
since
I
was
born
嬉しくて
I'm
so
happy
心から湧き上がる魂と
My
heart
and
soul
are
bursting
with
joy
この歌は
This
song
ありがとう以上ただ込み上げて
Is
a
thank
you,
but
it's
more
than
that
渦巻いてる
It's
a
swirling
vortex
君を見ると溢れる
That
overflows
when
I
look
at
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
今日から2人手を取り合って
From
today,
we'll
walk
hand
in
hand
歩んでくThis
long
way
We'll
walk
this
long
way
together
君となら行ける気がする
I
feel
like
I
can
do
it
with
you
時には泣いてぶつかり合って
Sometimes
we'll
cry
and
fight
喧嘩しても良いけど
It's
okay
to
argue
許し合える関係築きたいね
But
I
want
to
build
a
relationship
where
we
can
forgive
each
other
濡れたままで鏡を見て
You
leave
the
mirror
wet
床を濡らすクセ
I
hate
that
You
leave
things
on
the
floor
出しっ放しで片付けないもの
You
leave
things
out
instead
of
putting
them
away
ひとつ屋根の下
Under
one
roof
不安もあるけど無邪気な笑顔を見るといつも心解けるの
I
have
some
worries,
but
when
I
see
your
innocent
smile,
my
heart
always
melts
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
何度でも言いたいよ
I
want
to
tell
you
over
and
over
again
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
It′s
like
we
have
a
baby
It's
like
we
have
a
baby
例えば2人に子供が産まれて
For
example,
if
we
had
two
children
君と瓜二つ
笑えるね
They'd
look
just
like
you
いつかは彼も大きくなって
One
day
they'll
grow
up
旅立ってゆくけど
And
leave
the
nest
背中押したいね
ママ達みたいに
We'll
support
them
just
like
our
mothers
did
今まで磨いた事
手にした物
夢見ていた未来
All
the
things
I've
worked
for,
the
things
I've
achieved,
the
dreams
I've
had
君が居なきゃこの景色もない
I
wouldn't
have
any
of
it
without
you
It's
so
beautiful
world
It's
so
beautiful
world
It′s
so
beautiful
world
It's
so
beautiful
world
心から愛しい人
You're
the
love
of
my
life
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
何度でも言いたいよ
I
want
to
tell
you
over
and
over
again
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
ずっとこれからもヨロシクね
Please
take
care
of
me
forever
Now
and
forever
Now
and
forever
派手な生活じゃなくてもいい
I
don't
need
a
flashy
lifestyle
私だけに見せる君で居て欲しい
I
just
want
you
to
be
yourself
around
me
同じ毎日過ぎてゆくけれど
Our
days
may
all
be
the
same
何度も君の隣
目覚めたいと思うよ
But
I
want
to
wake
up
next
to
you
every
day
Forever...
Baby
Forever...
Baby
Forever
baby
Forever
baby
Forever
baby
Forever
baby
2人で居れたらイイね
I
hope
we
can
be
together
運命と言えるその時まで
Until
the
day
we
can
call
destiny
ずっと隣で
Always
by
your
side
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.