Текст и перевод песни EMI MARIA - Nobody Like You

Nobody Like You

君の感触が蘇ると
今でもまだ痛みが走るの
君以外を愛することまだ出来ないよ
設定していた着信音
大嫌いだけどまた鳴ること
心の隅どこかで願うよ 大好きだよ
Say ei yeah ei yeah
どこへ どこへ
向かって走って生きて行けばいいの
Ei yeah ei yeah
心の中で あなたを呼んで
息が出来ないほどに
I can′t stop loving you
There's nobody like you boy
今でも I love you boy
どうすればいい
I can′t stop loving you
潰れそうな心
願いが叶うなら あの愛が欲しい
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
最近仕事もイイ感じで
友達呼び出せば笑い合える
完璧過ぎる世界には君が居ないだけ
愛はいつも側にあったのに
何故に引き止めなかったんだろう
Call me an idiot そう今でも後悔してるよ
Say ei yeah ei yeah
どうして どうして
お互いもっと思いやれていたら
Ei yeah ei yeah
あなたは上手に笑えているの?
Uh 私が居なくても
I can't stop loving you
There's nobody like you boy
今でも I love you boy
どうすればいい
I can′t stop loving you
潰れそうな心
願いが叶うなら あの愛が欲しい
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
戻らない あの日々に ただ伝えたい
君の映らない世界はモノクロで
何の意味もない There′s nobody like you
I can't stop loving you
There′s nobody like you boy
今でも I love you boy
どうすればいい
I can't stop loving you
潰れそうな心
願いが叶うなら あの愛が欲しい
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
君の感触が蘇ると
今でもまだ痛みが走るの
君以外を愛すること

Personne comme toi

Quand je ressens ton toucher
J'ai encore mal
Je ne peux toujours pas aimer quelqu'un d'autre que toi
La sonnerie que j'avais définie
Je la déteste, mais je souhaite qu'elle sonne à nouveau
Au fond de mon cœur, quelque part, je souhaite que tu saches que je t'aime
Dis ei yeah ei yeah
Où, où
Devrais-je courir et vivre ?
Ei yeah ei yeah
Dans mon cœur, je t'appelle
Au point de ne plus pouvoir respirer
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Il n'y a personne comme toi, mon garçon
Je t'aime toujours, mon garçon
Que devrais-je faire ?
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Mon cœur est sur le point d'exploser
Si mon souhait pouvait se réaliser, je voudrais cet amour
Je veux te retrouver, mon garçon, je veux te retrouver, mon garçon, je veux te retrouver, mon garçon
Je veux te retrouver, mon garçon, je veux te retrouver, mon garçon, je veux te retrouver, mon garçon
Récemment, mon travail se passe bien
Si j'appelle mes amis, on rit ensemble
Le monde est parfait, sauf qu'il n'y a pas toi
L'amour était toujours là
Pourquoi ne t'ai-je pas retenu ?
Appelle-moi une idiote, je le regrette toujours
Dis ei yeah ei yeah
Pourquoi, pourquoi
Si on avait été plus attentionné l'un envers l'autre
Ei yeah ei yeah
Est-ce que tu sais rire facilement ?
Uh, même si je ne suis pas là
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Il n'y a personne comme toi, mon garçon
Je t'aime toujours, mon garçon
Que devrais-je faire ?
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Mon cœur est sur le point d'exploser
Si mon souhait pouvait se réaliser, je voudrais cet amour
Je veux te retrouver, mon garçon, je veux te retrouver, mon garçon, je veux te retrouver, mon garçon
Je veux te retrouver, mon garçon, je veux te retrouver, mon garçon, je veux te retrouver, mon garçon
Je ne peux pas revenir à ces jours-là, je veux juste te dire
Le monde sans toi est en noir et blanc
Il n'a aucun sens, il n'y a personne comme toi
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Il n'y a personne comme toi, mon garçon
Je t'aime toujours, mon garçon
Que devrais-je faire ?
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Mon cœur est sur le point d'exploser
Si mon souhait pouvait se réaliser, je voudrais cet amour
Je veux te retrouver, mon garçon, je veux te retrouver, mon garçon, je veux te retrouver, mon garçon
Je veux te retrouver, mon garçon, je veux te retrouver, mon garçon, je veux te retrouver, mon garçon
Quand je ressens ton toucher
J'ai encore mal
Aimer quelqu'un d'autre que toi