Текст и перевод песни EMI MARIA - One Way Love

One Way Love

あの日 誓った夢を今でも
この胸にそっと 大切にしまってるよ
昨日、今日、明日へと流れてゆく季節は
忙しく過ぎて また陽は昇ってくけれど
伝えたくて
伝えたくて
今でも 君のこと想ってるよ
One Way Love One Way Love
You can come back
いつでも ここに居るよ
One Way Love One Way Love
あの空に 何度問いかけただろう
だけど君は もうずっと遠くの人
涙こらえきれず あの季節の風を感じると
君の笑顔を また想い出してるよ
届けたくて
届けたくて
今でも 君のこと想ってるよ
One Way Love One Way Love
You can come back
いつでも ここに居るよ
One Way Love One Way Love
But I have a problem some time
愛と夢のつづき
And you say you got to be straight up
支えてくれたね
I feel like Love is the answer
どんなに 離れてても
Fly away
今でも あの日を想い出すよ
One Way Love One Way Love
You can come back
いつまでも ここに居るよ
One Way Love One Way Love

One Way Love

The dream I swore that day, even now
I cherish it gently in my heart
Seasons flowing from yesterday to today and tomorrow
Pass by hurriedly, and the sun rises again
But I want to tell you
I want to tell you
Even now, I'm thinking of you
One Way Love One Way Love
You can come back
I'm here anytime for you
One Way Love One Way Love
How many times have I asked the sky
But you're already a distant person
I couldn't hold back my tears
Remembering your smile
But I want to deliver
I want to deliver
Even now, I'm thinking of you
One Way Love One Way Love
You can come back
I'm here anytime for you
One Way Love One Way Love
But I have a problem some time
Love and the continuation of the dream
And you say you got to be straight up
You've been there for me
I feel like Love is the answer
No matter how far apart we are
Fly away
Even now, I remember that day
One Way Love One Way Love
You can come back
I'll always be here for you
One Way Love One Way Love