Текст и перевод песни EMI MARIA - One Way Love

One Way Love

あの日 誓った夢を今でも
この胸にそっと 大切にしまってるよ
昨日、今日、明日へと流れてゆく季節は
忙しく過ぎて また陽は昇ってくけれど
伝えたくて
伝えたくて
今でも 君のこと想ってるよ
One Way Love One Way Love
You can come back
いつでも ここに居るよ
One Way Love One Way Love
あの空に 何度問いかけただろう
だけど君は もうずっと遠くの人
涙こらえきれず あの季節の風を感じると
君の笑顔を また想い出してるよ
届けたくて
届けたくて
今でも 君のこと想ってるよ
One Way Love One Way Love
You can come back
いつでも ここに居るよ
One Way Love One Way Love
But I have a problem some time
愛と夢のつづき
And you say you got to be straight up
支えてくれたね
I feel like Love is the answer
どんなに 離れてても
Fly away
今でも あの日を想い出すよ
One Way Love One Way Love
You can come back
いつまでも ここに居るよ
One Way Love One Way Love

Un Amour à Sens Unique

Ce jour-là, le rêve que nous avions juré, je le garde toujours
Au fond de mon cœur, je le chéris tendrement.
Hier, aujourd'hui, demain, les saisons qui s'écoulent
S'enchaînent à toute vitesse, le soleil se lève à nouveau, mais
J'ai tant envie
J'ai tant envie
De te dire que je pense toujours à toi.
Un Amour à Sens Unique Un Amour à Sens Unique
Tu peux revenir
Je serai toujours là pour toi.
Un Amour à Sens Unique Un Amour à Sens Unique
Combien de fois ai-je interrogé ce ciel ?
Mais toi, tu es désormais bien loin de moi.
Je ne peux retenir mes larmes, sentir le vent de cette saison
Me fait revivre ton sourire.
J'aimerais tant
J'aimerais tant
Te dire que je pense toujours à toi.
Un Amour à Sens Unique Un Amour à Sens Unique
Tu peux revenir
Je serai toujours là pour toi.
Un Amour à Sens Unique Un Amour à Sens Unique
Mais j'ai un problème parfois,
La suite de notre amour et de nos rêves
Et tu dis qu'il faut être honnête.
Tu m'as soutenu.
J'ai l'impression que l'amour est la solution.
Même si nous sommes si loin l'un de l'autre
S'envoler.
Je me souviens toujours de ce jour-là.
Un Amour à Sens Unique Un Amour à Sens Unique
Tu peux revenir
Je serai toujours là pour toi.
Un Amour à Sens Unique Un Amour à Sens Unique