Текст и перевод песни EMI MARIA - #Perf #Girls #Love #Selfie(perfect girls)
雑誌の表紙を見てふと思った
Глядя
на
обложку
журнала,
вдруг
подумала:
どうして
私たち女って
Почему
мы,
женщины,
常に可愛くなりたくて
Всегда
стремимся
быть
красивее?
Around
the
world
По
всему
миру
画像修正アプリ使って理想のFace
Используем
приложения
для
ретуши,
чтобы
создать
идеальное
лицо.
Around
the
world
По
всему
миру
今じゃ全てがEdit済みで不自然な目
Теперь
все
отредактировано,
и
взгляд
неестественен.
Around
the
world
По
всему
миру
『週末は友達と
"В
выходные
я
каталась
на
яхте
с
друзьями",
-
クルージングして来たよ』
пишет
та
девушка,
フォロワー
5万人
読者モデルのあの子
Модель
с
пятьюдесятью
тысячами
подписчиков.
インスタグラムで見る日常
В
Инстаграме
ее
повседневная
жизнь
-
羨やましいセレブな日々を
Завидные
дни
селебрити.
いつか絶対掴むの？
Неужели
я
когда-нибудь
этого
достигну?
『いいね！』の数で満たす心
Сердце,
наполненное
лайками.
Perfect
girl
in
a
perfect
world
Идеальная
девушка
в
идеальном
мире.
彼女はグローバル思考
У
нее
глобальное
мышление.
誰もが憧れる
Все
ей
завидуют.
世界中が注目してる
Весь
мир
следит
за
ней.
She
wants
to
rule
the
world
Она
хочет
править
миром.
She
wants
to
rule
the
world
Она
хочет
править
миром.
密かに企む
落としたい爆弾
Тайно
замышляет,
какую
бомбу
сбросить.
She
wants
to
rule
the
world
Она
хочет
править
миром.
She
wants
to
rule
the
world
Она
хочет
править
миром.
In
a
dream...
Во
сне...
鏡の中を見て
Глядя
в
зеркало,
ふと思った突然
Вдруг
подумала:
私コンプレックスばかりで
У
меня
столько
комплексов,
だけど誰にも似てなくて
Но
я
ни
на
кого
не
похожа.
I
love
myself
Я
люблю
себя.
MPC
にレコード
MPC
и
винил,
カセットテープにムーンウォーク
Кассеты
и
лунная
походка.
ハマる
ローリンヒル
Увлекаюсь
Лорин
Хилл.
全てが
Swaggin'
Все
такое
стильное.
音楽も何もかも
Музыка
и
все
остальное,
心で感じたあの頃
Что
чувствовала
сердцем
тогда.
今じゃ全てがキレイだけど
Сейчас
все
так
прекрасно,
オリジナルで居たい今こそ
Но
именно
сейчас
я
хочу
быть
собой.
Perfect
girl
in
a
perfect
world
Идеальная
девушка
в
идеальном
мире.
彼女はグローバル思考
У
нее
глобальное
мышление.
誰もが憧れる
Все
ей
завидуют.
世界中が注目してる
Весь
мир
следит
за
ней.
She
wants
to
rule
the
world
Она
хочет
править
миром.
She
wants
to
rule
the
world
Она
хочет
править
миром.
密かに企む
落としたい爆弾
Тайно
замышляет,
какую
бомбу
сбросить.
She
wants
to
rule
the
world
Она
хочет
править
миром.
She
wants
to
rule
the
world
Она
хочет
править
миром.
In
a
dream...
Во
сне...
Perfect
girl
Идеальная
девушка.
Perfect
world
Идеальный
мир.
Perfect
life
Идеальная
жизнь.
Perfect
clothes
Идеальная
одежда.
Perfect
eyes
Идеальные
глаза.
Perfect
nose
Идеальный
нос.
Perfect
teeth
Идеальные
зубы.
Perfect
pose
Идеальная
поза.
Perfect
girl
in
a
perfect
world
Идеальная
девушка
в
идеальном
мире.
彼女はグローバル思考
У
нее
глобальное
мышление.
誰もが憧れる
Все
ей
завидуют.
世界中が注目してる
Весь
мир
следит
за
ней.
She
wants
to
rule
the
world
Она
хочет
править
миром.
She
wants
to
rule
the
world
Она
хочет
править
миром.
密かに企む
落としたい爆弾
Тайно
замышляет,
какую
бомбу
сбросить.
She
wants
to
rule
the
world
Она
хочет
править
миром.
She
wants
to
rule
the
world
Она
хочет
править
миром.
In
a
dream...
Во
сне...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.