星屑が砕け散った
Les
étoiles
filantes
se
sont
brisées
夜空の頬にこぼれた
Elles
ont
débordé
sur
les
joues
du
ciel
nocturne
街のネオン
電車の螺旋
Les
néons
de
la
ville,
la
spirale
du
train
無邪気な誰かの声がした
J'ai
entendu
la
voix
de
quelqu'un
d'innocent
独りきりで凍えそうで
Je
suis
toute
seule
et
j'ai
froid
ビルの上の風が笑っては消えてく
Le
vent
au-dessus
des
immeubles
rit
puis
disparaît
この世界が酷く冷たくても
Même
si
ce
monde
est
cruellement
froid
信じたいよ
最後には
Je
veux
y
croire,
finalement
It
will
be
happy
end
It
will
be
happy
end
暗いトンネルで
Dans
un
tunnel
sombre
潰れてしまいそうで
J'ai
l'impression
de
m'effondrer
少しの光も見えなくても
Même
si
je
ne
vois
aucune
lumière
シンデレラもHappy
Endなら
Si
Cendrillon
a
eu
un
happy
end
この痛みもいつかは消えるから
Cette
douleur
disparaîtra
un
jour
この世界が酷く冷たくても
Même
si
ce
monde
est
cruellement
froid
信じたいよ
最後には
Je
veux
y
croire,
finalement
It
will
be
happy
end
It
will
be
happy
end
この世界が酷く冷たくても
Même
si
ce
monde
est
cruellement
froid
信じたいよ
I
can
change
my
life
Je
veux
y
croire,
je
peux
changer
ma
vie
僕らは何処へ向かうんだろう
Où
allons-nous
?
分からないけど
Je
ne
sais
pas,
mais
最後には
It
will
be
happy
end
Finalement,
It
will
be
happy
end
たとえ誰かがあなたを押さえつけようとしても
It′s
ok
Même
si
quelqu'un
essaie
de
t'opprimer,
c'est
ok
どんなに不条理で
Même
si
c'est
absurde
明日に希望が持てなくなっても
Même
si
je
ne
peux
plus
espérer
demain
自分を諦めたくない
Je
ne
veux
pas
abandonner
どんな時も
En
tout
temps
この世界が酷く冷たくても
Même
si
ce
monde
est
cruellement
froid
信じたいよ
最後には
Je
veux
y
croire,
finalement
It
will
be
happy
end
It
will
be
happy
end
この世界が酷く冷たくても
Même
si
ce
monde
est
cruellement
froid
信じたいよ
I
can
change
my
life
Je
veux
y
croire,
je
peux
changer
ma
vie
僕らは何処へ向かうんだろう
Où
allons-nous
?
分からないけど
Je
ne
sais
pas,
mais
最後には
It
will
be
happy
end
Finalement,
It
will
be
happy
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.