Текст и перевод песни EMI MARIA - Sweet Memories

Sweet Memories

朝 目が覚めるたびに
君の温もりをまだ探してる
好きなら好きと言えば良かった
裏腹な言葉しか 言えなかった
もう二度とは戻れない日々
君の姿が消えてく
Missing You Still loving You
思い出を拭おうとするほどに
その温もりに触れたくて
Me and You 輝いていた
初めて誰かを本気で愛した
窓打つ雨の音色
激しさを増してくと 蘇る
君の大きなTシャツに
優しく包まれていたMy Sweet Memories
組み立てられないベッドのまま
マットレスの上 愛し合えた
きっと君はあの笑顔のまま
新しい人生を歩んでる
Missing You Still loving You
思い出を拭おうとするほどに
その温もりに触れたくて
Me and You 輝いていた
初めて誰かを本気で愛した
時に愛は人とを傷つけて
未来さえも見失いそうにさせるけど
But I wish you happy always
Missing You 愛してる
思い出を拭おうとするほどに
その温もりに触れたいよ
Me and You 輝いていた
初めて誰かを本気で愛した
My baby...
I miss you like every day

Sweet Memories

Every time I wake up in the morning
I still search for your warmth
If I knew I loved you, I would have said so
I could only speak in contradiction
There's no going back to those days
Your figure fades away
Missing you, still loving you
The more I try to erase the memories
The more I want to feel that warmth
Me and you, we used to shine
For the first time, I loved someone for real
The sound of the rain outside
As it intensifies, the memories come flooding back
In your big T-shirt
I was gently enveloped in my sweet memories
The unassembled bed remains
On the mattress, we made love
Surely you're still smiling
Embracing a new phase of life
Missing you, still loving you
The more I try to erase the memories
The more I want to feel that warmth
Me and you, we used to shine
For the first time, I loved someone for real
Sometimes love hurts people
It can make you lose sight of the future
But I wish you happiness always
Missing you, I love you
The more I try to erase the memories
The more I long to feel that warmth
Me and you, we used to shine
For the first time, I loved someone for real
My baby...
I miss you every single day