Текст и перевод песни EMI MARIA - WAITING FOR YOU

WAITING FOR YOU

She′s like a movie star
I'm a 普通なガール
そりゃ彼女はセレブで人気者
私はジーンズにスニーカー
目立つタイプじゃないけど
How many times she cheated on you?
なのにまだ彼女を見てる
私なら君のこと悲しませないのに
Wating for you
I wanna be with you
一番近くに居るのに
君だけのそばに居て
その手離さないのに
気づいて Eh Eh Eh Eh
Just say yea Eh Eh Eh Eh
Someday 「君の事が好きだ」って
そう言ってほしい
電話が鳴ったベッドの中
公園のベンチ待つ君
聞けば彼女のこと悩んでるって
笑顔作る私 Best Friend
君のこと分かってる
私なら笑い飛ばせるのに
胸の奥しまってる
気持ちが溢れだす
Wating for you
I wanna be with you
一番近くに居るのに
君だけのそばに居て
その手離さないのに
気づいて Eh Eh Eh Eh
Just say yea Eh Eh Eh Eh
Someday 「君の事が好きだ」って
そう言ってほしい
Wating for you
Oh yeah
I′m standing here
友達以上になりたい
Hey why can't you see?
伝えたいすぐに
言えない気持ち
Maybe 壊れちゃう関係が怖くて
季節は変わりゆくのに
I still 君だけを
Wating for you
I wanna be with you
一番近くに居るのに
君だけのそばに居て
その手離さないのに
気づいて Eh Eh Eh Eh
Just say yea Eh Eh Eh Eh
Someday 「君の事が好きだ」って
そう言ってほしい
Wating for you
I wanna be with you
一番近くに居るのに
君だけのそばに居て...

ЖДУ ТЕБЯ

Она как кинозвезда,
А я обычная девушка,
Конечно, она знаменитость и популярна,
А я в джинсах и кроссовках.
Не бросаюсь в глаза,
Сколько раз она тебе изменяла?
Но ты все еще смотришь на нее.
Я бы тебя никогда не огорчила.
Жду тебя,
Хочу быть с тобой.
Я так близко,
Хочу быть только рядом с тобой,
Держать твою руку и не отпускать,
Заметь меня. Э-э-э-э,
Просто скажи "да". Э-э-э-э,
Когда-нибудь "Я люблю тебя",
Хочу услышать эти слова.
Зазвонил телефон, я в постели,
Ты ждешь меня на скамейке в парке.
Говоришь, что у тебя проблемы с ней,
Я улыбаюсь, твой лучший друг.
Я тебя понимаю.
Я бы посмеялась над этим,
Но чувства, спрятанные глубоко в душе,
Переполняют меня.
Жду тебя,
Хочу быть с тобой.
Я так близко,
Хочу быть только рядом с тобой,
Держать твою руку и не отпускать,
Заметь меня. Э-э-э-э,
Просто скажи "да". Э-э-э-э,
Когда-нибудь "Я люблю тебя",
Хочу услышать эти слова.
Жду тебя,
О, да,
Я стою здесь,
Хочу быть больше, чем другом.
Эй, почему ты не видишь?
Хочу сказать тебе прямо сейчас,
Но не могу.
Может быть, я боюсь, что наши отношения разрушатся.
Времена года меняются,
Но я все еще жду только тебя.
Жду тебя,
Хочу быть с тобой.
Я так близко,
Хочу быть только рядом с тобой,
Держать твою руку и не отпускать,
Заметь меня. Э-э-э-э,
Просто скажи "да". Э-э-э-э,
Когда-нибудь "Я люблю тебя",
Хочу услышать эти слова.
Жду тебя,
Хочу быть с тобой.
Я так близко,
Хочу быть только рядом с тобой...