この街で出逢って - EMI MARIA перевод на русский

この街で出逢って

窓の外 街の光を
眺めて ずっと あなたを待ってた頃
突然 何かが弾けたの
この街は 少しも変わらないのに
ありえないアリバイ並べて
ふざけてる 馬鹿にしないで
笑っちゃう 情けない泣き顏で
I don't need you
I don't need you baby
I don't want another broken heart
泣いたりしないよ Baby
そんな弱い女じゃない
I don't want another broken heart
期待には添えないよ Baby
都合のイイ女じゃない
この街で 出逢って別れて
女の子って 強くなれる
結局恋愛ごっこだったの
ってゆうかBaby
悲しい失恋ソング
聴く気にもなれないよYeah
あなたが居なくても
私は止まらない
自分を失わない
むしろ今までよりも No No No
輝いてみせる
I don't want another broken heart
泣いたりしないよ Baby
そんな弱い女じゃない
I don't want another broken heart
期待には添えないよ Baby
都合のイイ女じゃない
この街で 出逢って別れて
女の子って 強くなれる
この街で 出逢って別れて
女の子って 強くなれる

Встречи и расставания в этом городе

Глядя на огни города за окном,
я всё ждала тебя.
Вдруг что-то внутри меня лопнуло.
Этот город ничуть не изменился,
а ты придумываешь нелепые алиби.
Перестань шутить, не смейся надо мной.
Смешно, до чего же жалко я выгляжу, плача.
Ты мне не нужен.
Ты мне не нужен, малыш.
Я не хочу снова страдать из-за разбитого сердца.
Я не буду плакать, малыш.
Я не такая уж слабая.
Я не хочу снова страдать из-за разбитого сердца.
Я не оправдаю твоих ожиданий, малыш.
Я не девушка для удобства.
Встречи и расставания в этом городе
делают девушек сильнее.
В итоге, это были просто игры в любовь,
верно, малыш?
Грустные песни о расставании
даже слушать не хочется, да.
Даже без тебя
я не остановлюсь.
Я не потеряю себя.
Наоборот, я буду сиять еще ярче, чем раньше. Нет, нет, нет.
Я покажу тебе.
Я не хочу снова страдать из-за разбитого сердца.
Я не буду плакать, малыш.
Я не такая уж слабая.
Я не хочу снова страдать из-за разбитого сердца.
Я не оправдаю твоих ожиданий, малыш.
Я не девушка для удобства.
Встречи и расставания в этом городе
делают девушек сильнее.
Встречи и расставания в этом городе
делают девушек сильнее.