Текст и перевод песни EMI MARIA - 運命にはぐれないように

運命にはぐれないように

君は まるで日曜日の朝
出会ってから すべてがSlowに流れてく
派手じゃなくていい
ただそのままの君でいい
だけど 明日何が起きるか分からないから
たった一つ 強く願う事がある
Don′t ever leave me
どこにも行かないで
この瞬間を見つめて
Don't ever leave me
今すぐ抱きしめて
運命にはぐれないように
愛は まるで寒い冬の風
透き通るような冷たい風
君を想うこんな夜はいつも
すれ違って 途切れたままで
明日 何が起きるか分からないから
今すぐに 君の元へ飛んでくよ
Don′t ever leave me
その手を離さないで
二人だけを感じて
Don't ever leave me
今すぐ側に来て
運命にはぐれないように
こんな近くで 君を見ている
当たり前だけど 奇跡に近くて
輝くけど もっとシンプルで
消えないように
Don't ever leave me
どこにも行かないで
この瞬間を見つめて
Don′t ever leave me
今すぐ抱きしめて
運命にはぐれないように
Don′t ever leave me
その手を離さないで
二人だけを感じて
Don't ever leave me
今すぐ側に来て
運命にはぐれないように

Pour ne pas perdre notre destin

Tu es comme un dimanche matin
Depuis notre rencontre, tout s'écoule lentement
Pas besoin d'être flamboyant
Tu es parfait comme tu es
Mais on ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve
Il n'y a qu'un seul souhait que je formule avec force
Ne me quitte jamais
Ne pars pas
Contemple ce moment
Ne me quitte jamais
Etreins-moi maintenant
Pour ne pas perdre notre destin
L'amour est comme un vent d'hiver glacial
Un vent froid et limpide
Ces nuits où je pense à toi sont toujours
Brisées par des passages manqués
On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve
Je vole vers toi maintenant
Ne me quitte jamais
Ne lâche pas ma main
Ressentons juste nous deux
Ne me quitte jamais
Viens à mes côtés maintenant
Pour ne pas perdre notre destin
Je te regarde de si près
C'est évident, mais c'est proche d'un miracle
C'est brillant, mais plus simple
Pour ne pas disparaître
Ne me quitte jamais
Ne pars pas
Contemple ce moment
Ne me quitte jamais
Etreins-moi maintenant
Pour ne pas perdre notre destin
Ne me quitte jamais
Ne lâche pas ma main
Ressentons juste nous deux
Ne me quitte jamais
Viens à mes côtés maintenant
Pour ne pas perdre notre destin