ЧАСТ ОТ МЕН - Emil TRF перевод на русский

ЧАСТ ОТ МЕН

Ако бях оставил част от мене вътре в твоето сърце
Останалото в мен дали ме прави друг човек
И това което съм сега ме прави по-добър или по-лош
Живота ми е улица по която не стъпват често други
А мислите ми пътници в заблуди
Нямах вяра даже в теб
А какво говори т'ва за мен?

От време на време си мисля да се прибера
Там където на деня му чакаме нощта
А нощта е там, където ме очакват
Тия мисли, дето най-много ме прецакват
Говорихме си че си нещо непознато
Да знаеш всичкото го правя наобратно
Да имаш някой като мен ти е безплатно
А какво ми е в главата ти е непонятно, уоу-уоу

На твое място нямаше да си говоря с мен
Знам за тебе е проблем, така съм всеки ден
И когато се поглеждам в огледалото
Искам да го видя на парчета цялото

Ако бях оставил част от мене вътре в твоето сърце
Останалото в мен дали ме прави друг човек
И това което съм сега ме прави по-добър или по-лош
Живота ми е улица по която не стъпват често други
А мислите ми пътници в заблуди
Нямах вяра даже в теб
А какво говори т'ва за мен?

Дай ми го, дай ми го
Сърцето ти или продай ми го, дай ми го
Знам, че те желая най-много, най-много
Вдигаш ме като съм най-долу, най-долу
От тебе искам най-много
Дай ми го, дай ми го
Сърцето ти или продай ми го, дай ми го
Знам, че те желая най-много, най-много
Вдигаш ме като съм най-долу, най-долу
От тебе най-най-много

Ако бях оставил част от мене вътре в твоето сърце
Останалото в мен дали ме прави друг човек
И това което съм сега ме прави по-добър или по-лош
Живота ми е улица по която не стъпват често други
А мислите ми пътници в заблуди
Нямах вяра даже в теб
А какво говори т'ва за мен?

ЧАСТЬ МЕНЯ

Если бы я оставил часть себя в твоём сердце,
Остальное во мне, делает ли меня другим человеком?
И то, кем я являюсь сейчас, делает меня лучше или хуже?
Моя жизнь – улица, по которой редко ступают другие.
А мои мысли – путники в заблуждениях.
Я не верил даже в тебя.
А что это говорит обо мне?

Время от времени я думаю вернуться
Туда, где днём мы ждём ночи,
А ночь там, где меня ждут
Эти мысли, которые больше всего меня терзают.
Мы говорили, что ты что-то неизведанное.
Знай, всё делаю наоборот.
Иметь кого-то вроде меня тебе бесплатно,
А что у меня в голове, тебе непонятно, уоу-уоу.

На твоём месте я бы не разговаривал с собой.
Знаю, для тебя это проблема, я такой каждый день.
И когда смотрюсь в зеркало,
Хочу увидеть его разбитым вдребезги.

Если бы я оставил часть себя в твоём сердце,
Остальное во мне, делает ли меня другим человеком?
И то, кем я являюсь сейчас, делает меня лучше или хуже?
Моя жизнь – улица, по которой редко ступают другие.
А мои мысли – путники в заблуждениях.
Я не верил даже в тебя.
А что это говорит обо мне?

Дай мне его, дай мне его,
Своё сердце, или продай мне его, дай мне его.
Знаю, я желаю тебя больше всего, больше всего.
Ты поднимаешь меня, когда я на самом дне, на самом дне.
От тебя я хочу больше всего.
Дай мне его, дай мне его,
Своё сердце, или продай мне его, дай мне его.
Знаю, я желаю тебя больше всего, больше всего.
Ты поднимаешь меня, когда я на самом дне, на самом дне.
От тебя больше всего, больше всего.

Если бы я оставил часть себя в твоём сердце,
Остальное во мне, делает ли меня другим человеком?
И то, кем я являюсь сейчас, делает меня лучше или хуже?
Моя жизнь – улица, по которой редко ступают другие.
А мои мысли – путники в заблуждениях.
Я не верил даже в тебя.
А что это говорит обо мне?