Текст и перевод песни EMIL TRF feat. ALPER CHOCHEV - MASHUP

MASHUP

Аз съм от Севлиево,
тука съм роден!
Вредно е за здравето да се еб*ваш с мен!

TRF, Алпер, MASHUP!

Оо, тигре, тигре, имаш ли пари? (Имаш ли пари?)
Имаш ли пари, хубави жени?
Оо, тигре, тигре, нямаш ли пари? (Нямаш ли пари?)
Нямаш ли пари - стари бабички.

Бог ли ме наказа?
Да обичам теб аз, грешнице,
Бог ли ме наказа
или Дяволът прокле ме този
кръст до гроб да нося,
аз любов да прося?

Ласмаги, джасмаги,
Дискотеки, маратони,
Шоколади, марципани,
Биберони, макарони,
Касофони, мастофони,
Тонколони, монколони,
Акордеони, макордеони,
Get UP U!

Тя не може да обича,
не познава любовта.
И по устните с отрова,
от усмивка ни следа
Тя не може да обича,
не познава любовта.
Като ледена кралица
вледенява те в страстта.

Хайде всички ученички,
като малки нощни птички
разкършете снагички и вдигнете полички.
Хайде всички ученички,
като малки нощни птички
разкършете снагички и вдигнете полички.

Батальона се строява за последен път.
Старото се уволнява,
зайците реват.
А кога ли ще дойде деня,
да се върна аз у дома?
А кога ли ще дойде деня,
да се уволня?

MASHUP

Je suis originaire de Sevlievo,
c'est ici que je suis né !
C'est mauvais pour la santé de me provoquer !

TRF, Alper, MASHUP !

Oh, mon tigre, mon tigre, as-tu de l'argent ? (As-tu de l'argent ?)
As-tu de l'argent, de belles femmes ?
Oh, mon tigre, mon tigre, n'as-tu pas d'argent ? (N'as-tu pas d'argent ?)
Si tu n'as pas d'argent, tu auras de vieilles grand-mères.

Dieu m'a-t-il puni ?
D'aimer toi, pécheresse,
Dieu m'a-t-il puni
ou le Diable m'a-t-il maudit ?
Cette croix à porter jusqu'à la tombe,
demander l'amour ?

Lasmags, djasmags,
Discothèques, marathons,
Chocolats, marzipans,
Sucettes, macaronis,
Cassophones, mastophones,
Haut-parleurs, moncoloons,
Accordéons, ma accordéons,
Get UP U !

Elle ne peut pas aimer,
elle ne connaît pas l'amour.
Et sur ses lèvres empoisonnées,
pas de trace d'un sourire.
Elle ne peut pas aimer,
elle ne connaît pas l'amour.
Comme une reine de glace
elle t'enferme dans la passion.

Allez, toutes les étudiantes,
comme de petits oiseaux nocturnes,
cassons-nous les os et soulevons nos jupes.
Allez, toutes les étudiantes,
comme de petits oiseaux nocturnes,
cassons-nous les os et soulevons nos jupes.

Le bataillon se forme pour la dernière fois.
L'ancien est licencié,
les lapins pleurent.
Et quand viendra le jour,
pour que je retourne chez moi ?
Et quand viendra le jour,
pour que je sois licencié ?