PONE DA SE OBADI - V:RGO , EMIL TRF перевод на немецкий

PONE DA SE OBADI

Давам всичко в алкохол да го удавя
И се надявам, но поне да се обадя
Мама каза има време щом сме млади
Да се надявам ся поне да се обади

Движа по тегав път и чакам някъв знак, а
И всеки път кат стане нещо викам fuck, а
И май за първи път уцелих точен влак, а
Няма да намериш по-голям глупак, а

И като питат: "Защо?", рядко им казвам защо
Трябва много да скочиш, че сме на друго ниво
Аз съм добре, ама важно е добре ли си ти
Явно – ся за първи път ще свалям звезди

И като питат: "Защо?", рядко им казвам защо
Трябва много да скочиш, че сме на друго ниво
Аз съм добре, ама важно е добре ли си ти
Явно – ся за първи път ще свалям звезди

Ся сме rockstars още на младини
И недей ма гледа ся така че ми е хараби
И преди да стане густо тряаше да заболи
Ей, вярвам, че с причина сме избрани да сме ний, а не ти

По вестници и сайтове с кой съм имал бийф
Отнема мамо, взима, ма ще са върна, trust me
Ама първо тряа да на изкарам от тия бакии
Хуу, да, ма само ако дадеш и ти

Преди да нося скъпи чорапи мазах филии
Питаш: "Ква е цената?", не можеш да я платиш
Да дадеш едно в тва и да успееш да вземеш три
Тъй че няма алтари, не – не играем игри

Давам всичко в алкохол да го удавя
И се надявам, но поне да се обадя
Мама каза има време щом сме млади
Да се надявам ся поне да се обади

Движа по тегав път и чакам някъв знак, a
И всеки път кат стане нещо викам fuck, a
И май за първи път уцелих точен влак, a
Няма да намериш по-голям глупак, a

Freezin', ся кат ма погледна и напрао rest in peace ве
Колкот си гореща, бързо ща та охладим ве
Не мойш да си го предстайш, щото е кат филм бе, филм бе...

DAMIT SIE SICH WENIGSTENS MELDET

Ich ertränke alles im Alkohol
Und ich hoffe, aber dass sie sich wenigstens meldet
Mama sagte, es gibt Zeit, solange wir jung sind
Ich hoffe jetzt, dass sie sich wenigstens meldet

Ich gehe einen harten Weg und warte auf irgendein Zeichen, ah
Und jedes Mal, wenn etwas passiert, sage ich fuck, ah
Und vielleicht habe ich zum ersten Mal den richtigen Zug erwischt, ah
Du wirst keinen größeren Dummkopf finden, ah

Und wenn sie fragen: "Warum?", sage ich ihnen selten warum
Du musst sehr hoch springen, denn wir sind auf einem anderen Level
Mir geht es gut, aber wichtig ist, ob es dir gut geht
Anscheinend – jetzt werde ich zum ersten Mal Sterne vom Himmel holen

Und wenn sie fragen: "Warum?", sage ich ihnen selten warum
Du musst sehr hoch springen, denn wir sind auf einem anderen Level
Mir geht es gut, aber wichtig ist, ob es dir gut geht
Anscheinend – jetzt werde ich zum ersten Mal Sterne vom Himmel holen

Jetzt sind wir Rockstars, schon in jungen Jahren
Und schau mich jetzt nicht so an, denn es ist verrückt bei mir
Und bevor es gut wurde, musste es weh tun
Hey, ich glaube, dass wir aus einem Grund ausgewählt wurden, wir und nicht du

In Zeitungen und auf Websites, mit wem ich Beef hatte
Es braucht Zeit, Mama, es nimmt, aber ich komme zurück, trust me
Aber zuerst muss ich uns aus diesem Schlamassel herausholen
Gut, ja, aber nur, wenn du auch gibst

Bevor ich teure Socken trug, schmierte ich Brote
Du fragst: "Was ist der Preis?", du kannst ihn nicht bezahlen
Eins da reinzugeben und es zu schaffen, drei herauszuholen
Also keine Altäre, nein – wir spielen keine Spielchen

Ich ertränke alles im Alkohol
Und ich hoffe, aber dass sie sich wenigstens meldet
Mama sagte, es gibt Zeit, solange wir jung sind
Ich hoffe jetzt, dass sie sich wenigstens meldet

Ich gehe einen harten Weg und warte auf irgendein Zeichen, a
Und jedes Mal, wenn etwas passiert, sage ich fuck, a
Und vielleicht habe ich zum ersten Mal den richtigen Zug erwischt, a
Du wirst keinen größeren Dummkopf finden, a

Freezin', jetzt, wenn du mich ansiehst, direkt rest in peace, ey
So heiß du auch bist, wir kühlen dich schnell ab, ey
Du kannst es dir nicht vorstellen, weil es wie ein Film ist, Mann, Film ist...