EMIL TRF - ZA KVO (feat. BM) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EMIL TRF - ZA KVO (feat. BM)




ZA KVO (feat. BM)
POUR QUOI (feat. BM)
Живота е шибан и за да си горе, брат, тряя' си про.
La vie est une salope et pour être au sommet, mon frère, il faut que tu sois fou.
Слушай маняка и той ше ти каже да си вярваш мноу'.
Écoute le fou et il te dira de croire beaucoup.
Не - да не им вярваш мноу', вслушай се в себе си бро.
Non - de ne pas leur faire confiance, écoute-toi, mon frère.
И после какво си направил и смеят да питат за к'во.
Et puis, qu'as-tu fait, et ils osent te demander pourquoi.
Хейта е малко нестандартен, а аз стандартен не съм.
Le dégoût est un peu hors norme, et je ne suis pas standard.
Обърнах две чаши на тоя бийт и повече бих могъл.
J'ai retourné deux verres sur ce rythme et j'aurais pu en faire plus.
И всичко на екс, защото го искам, дай да опитам, ми щото ми стиска.
Et tout d'un coup, parce que je le veux, laisse-moi essayer, parce que j'en ai envie.
Искам да бъда на диска, който ше пускаш, когато не искаш.
Je veux être sur le disque que tu mettras quand tu ne veux pas.
И знам, че ше бъда човека, за който се сещаш на всяка минута.
Et je sais que je serai l'homme auquel tu penses chaque minute.
И знам, че когато си струваш, се прайш, че никога няма да ти пука.
Et je sais que lorsque tu vaux quelque chose, tu fais semblant de ne jamais t'en soucier.
Обаче, когато заменяме всичко, оставим след нас ще е черно,
Mais quand on remplace tout, on laisse derrière nous du noir,
но в тея очи, в които сме грешни, защото го правим модерно.
mais dans ces yeux, on se trompe, parce qu'on le fait à la mode.
И смеят да питат за к'во, явно ше тря'а пак да откажа.
Et ils osent demander pourquoi, il faudra que je refuse à nouveau.
И смеят да питат за к'во, искал съм само с теб да намажа.
Et ils osent demander pourquoi, je voulais juste me frotter à toi.
И смеят да питат за к'во, мислите казах им, пази ги стража.
Et ils osent demander pourquoi, je leur ai dit de penser, la garde les protège.
Не тря'а да питат за к'во, брат.
Ils ne devraient pas demander pourquoi, mon frère.
никога няма да им кажа.
Je ne leur dirai jamais.
И питат защо, сега ще им кажа.
Et ils demandent pourquoi, je vais leur dire maintenant.
Малко достойни останаха, всеки вглъбен е в себе си, как да ви кажа?
Il reste peu de dignes, chacun est absorbé en lui-même, comment te dire ?
Брата продава те, к'во ни остава?
Le frère te vend, qu'est-ce qu'il nous reste ?
Много от вас дотук ше оставя.
Beaucoup d'entre vous seront laissés là.
Това сте в живота, път без посока поели, за чуждите грешки не плащам.
C'est ça dans la vie, vous avez pris un chemin sans direction, je ne paie pas pour les erreurs des autres.
Смея да кажа - обичал съм истински, знам две и двеста.
J'ose dire que j'ai aimé sincèrement, je connais deux et deux cents.
Бил съм в момчета в тиня, бая по-достойни от тия дупета.
J'ai été dans des mecs dans la boue, beaucoup plus dignes que ces culs.
Ножът опрели до гърло, всички вазирате, страшни мъжлета.
Le couteau est arrivé à la gorge, vous êtes tous des hommes effrayants.
Живота го няма в Нетфликс, дърпайте тия пердета!
La vie n'est pas sur Netflix, tirez ces rideaux !
Как смеят да питат защо ги оставих?
Comment osent-ils demander pourquoi je les ai laissés ?
Това не е тайна.
Ce n'est pas un secret.
Останах с пръст в устата, горчилка преглътнах.
Je suis resté la bouche ouverte, j'ai avalé l'amertume.
Назад не се връщам, но не те забравям.
Je ne reviens pas en arrière, mais je ne t'oublie pas.
Предатели много, на дъното сам си, приятели няма.
Beaucoup de traîtres, tu es seul au fond, il n'y a pas d'amis.
Питат защо не ги виждам?
Ils demandent pourquoi je ne les vois pas ?
За мен са безлични, без тях съм по-силен, държа да го кажа!
Ils sont impersonnels pour moi, je suis plus fort sans eux, je tiens à le dire !
И смеят да питат за к'во, явно ше тря'а пак да откажа.
Et ils osent demander pourquoi, il faudra que je refuse à nouveau.
И смеят да питат за к'во, искал съм само с теб да намажа.
Et ils osent demander pourquoi, je voulais juste me frotter à toi.
И смеят да питат за к'во, мислите казах им, пази ги стража.
Et ils osent demander pourquoi, je leur ai dit de penser, la garde les protège.
Не тря'а да питат за к'во, брат.
Ils ne devraient pas demander pourquoi, mon frère.
никога няма да им кажа.
Je ne leur dirai jamais.





Авторы: Emil Trf Tonchev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.