Текст и перевод песни EMIL TRF feat. Boro Purvi & FYRE - РАЗЛИКАТА

РАЗЛИКАТА

Yeah
Yeah-yeah
Dual
'Kay, yes

Разликата между мене и теб
Аз го направих, а ти си с късмет
Даже без кеш да съм, няма проблем
Да съм разорен, но не победен
Пак ще избутам до другия ден
Ебе ли ме к'во ще си кажат за мен
Дори да се вкарам отново в проблем
Накрая ще има какво да ядем

Разликата между мене и теб
Аз го направих, а ти си с късмет
Даже без кеш да съм, няма проблем
Да съм разорен, но не победен
Пак ще избутам до другия ден
Ебе ли ме к'во ще си кажат за мен
Дори да се вкарам отново в проблем
Накрая ще има какво да ядем

Родени във сивия, гадния град
Натискат ни, мачкат ни, раснахме в глад
И знаеш ли, брат ми, за кое ме е яд?
Че мислят, че с хейта ще ни победят

Няма, брат, как да дадеме назад
'Щот чакат да дремнем да ни преебат
Вълната цунами, за тебе е ад
В играта им правим чеченски захват

Да-дай да ви видим
Lifestyle big pimpin' във Insta', на живо клошари
Да-дай да ви видим
Къде е хайлафа, България пълно с помияри

Няма да стане да ви се дадем
Оставам в играта проблем нерешен
Оставам в страната си млад бизнесмен
Оставам в душата си непроменен

Разликата между мене и теб
Аз го направих, а ти си с късмет
Даже без кеш да съм, няма проблем
Да съм разорен, но не победен
Пак ще избутам до другия ден
Ебе ли ме к'во ще си кажат за мен
Дори да се вкарам отново в проблем
Накрая ще има какво да ядем

Разликата между мене и теб
Аз го направих, а ти си с късмет
Даже без кеш да съм, няма проблем
Да съм разорен, но не победен
Пак ще избутам до другия ден
Ебе ли ме к'во ще си кажат за мен
Дори да се вкарам отново в проблем

Ей, ей
Тва, че съм горе, мой, дразни ли та? (Първи)
Тва е кат кожа под бански, вижда се разликата
Боря се със себе си, тва е вечното дерби
Кат' парализиран, просто вече нямам нерви

Да се занимавам с тия мърши
Ако искаш драма, другаде я търсиш
Последен шанс всеки път кат давам
После сам се питам: "Мойче, кви ги вършиш?"

Не се спичам от лайняни ситуации
А посрещам ги със: "Пак ли?"
Не познавам чувството да се откажа
Вярвай ми, не сме еднакви

Разликата между мене и теб
Аз го направих, а ти си с късмет
Даже без кеш да съм, няма проблем
Да съм разорен, но не победен
Пак ще избутам до другия ден
Ебе ли ме к'во ще си кажат за мен
Дори да се вкарам отново в проблем
Накрая ще има какво да ядем

Разликата между мене и теб
Аз го направих, а ти си с късмет
Даже без кеш да съм, няма проблем
Да съм разорен, но не победен
Пак ще избутам до другия ден
Ебе ли ме к'во ще си кажат за мен
Дори да се вкарам отново в проблем
Накрая ще има какво да ядем

LA DIFFÉRENCE

Ouais
Ouais-ouais
Double
D'accord, oui

La différence entre toi et moi
J'ai fait ça, et tu as eu de la chance
Même si je n'ai pas d'argent, ce n'est pas un problème
Être ruiné, mais pas vaincu
Je vais quand même tenir jusqu'au lendemain
Je m'en fiche de ce qu'ils vont dire de moi
Même si je me retrouve de nouveau dans le pétrin
Au final, il y aura de quoi manger

La différence entre toi et moi
J'ai fait ça, et tu as eu de la chance
Même si je n'ai pas d'argent, ce n'est pas un problème
Être ruiné, mais pas vaincu
Je vais quand même tenir jusqu'au lendemain
Je m'en fiche de ce qu'ils vont dire de moi
Même si je me retrouve de nouveau dans le pétrin
Au final, il y aura de quoi manger

Nés dans la ville grise et moche
Ils nous poussent, ils nous écrasent, nous avons grandi dans la faim
Et tu sais quoi, mon frère, ce qui me rend furieux ?
Qu'ils pensent qu'ils vont nous vaincre avec la haine

Non, frère, pas question de reculer
Parce qu'ils attendent que l'on s'endorme pour nous défoncer
La vague de tsunami, c'est l'enfer pour toi
Dans leur jeu, on fait une prise de judo tchétchène

Allez, on va les voir
Lifestyle big pimpin' sur Insta', des clochards dans la vie
Allez, on va les voir
Où est le haut de gamme, la Bulgarie est pleine de mendiants

Ils ne nous auront pas
Je reste dans le jeu, problème non résolu
Je reste dans mon pays, jeune homme d'affaires
Je reste inchangé dans mon âme

La différence entre toi et moi
J'ai fait ça, et tu as eu de la chance
Même si je n'ai pas d'argent, ce n'est pas un problème
Être ruiné, mais pas vaincu
Je vais quand même tenir jusqu'au lendemain
Je m'en fiche de ce qu'ils vont dire de moi
Même si je me retrouve de nouveau dans le pétrin
Au final, il y aura de quoi manger

La différence entre toi et moi
J'ai fait ça, et tu as eu de la chance
Même si je n'ai pas d'argent, ce n'est pas un problème
Être ruiné, mais pas vaincu
Je vais quand même tenir jusqu'au lendemain
Je m'en fiche de ce qu'ils vont dire de moi
Même si je me retrouve de nouveau dans le pétrin

Hé, hé
Le fait que je sois en haut, ça te dérange ?
C'est comme la peau sous un maillot de bain, la différence est visible
Je me bats contre moi-même, c'est le derby éternel
Comme un paralysé, je n'ai plus de nerfs

Pour m'occuper de ces charognes
Si tu veux du drame, tu le trouveras ailleurs
Je donne une dernière chance à chaque fois
Puis je me demande : "Mon petit, qu'est-ce que tu fais ?"

Je ne me laisse pas abattre par des situations de merde
Mais je les accueille avec un : "Encore ?"
Je ne connais pas le sentiment de renoncer
Crois-moi, nous ne sommes pas pareils

La différence entre toi et moi
J'ai fait ça, et tu as eu de la chance
Même si je n'ai pas d'argent, ce n'est pas un problème
Être ruiné, mais pas vaincu
Je vais quand même tenir jusqu'au lendemain
Je m'en fiche de ce qu'ils vont dire de moi
Même si je me retrouve de nouveau dans le pétrin
Au final, il y aura de quoi manger

La différence entre toi et moi
J'ai fait ça, et tu as eu de la chance
Même si je n'ai pas d'argent, ce n'est pas un problème
Être ruiné, mais pas vaincu
Je vais quand même tenir jusqu'au lendemain
Je m'en fiche de ce qu'ils vont dire de moi
Même si je me retrouve de nouveau dans le pétrin
Au final, il y aura de quoi manger