100 % Znam - EMILIJA KOKIĆ перевод на немецкий

100 % Znam

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Kratko sada u modi je
Dovoljno je da se samo malo pokrije
Gola su nam stopala
Tako su od srama u pijesak propala

Mrak je, mi pocrnili
Ne čuje se, ne vidi se gdje smo ja i ti
Tu je toplo, pretoplo
Tu je vruće, najvruće
O-o-o, je-je-je

Sto posto znam što bi sada htio ti
Zato smo se morali tako sakriti
Sto posto znam što te sada zanima
To ti se po ludoj glavi mota danima
To ti se po ludoj glavi mota danima

Ou-ou-da, ou-ou-da

Ja sam glavni lik tvojih filmova
Nema slike, nema tona, nema trikova, a-a-je
Noć je topla, mi još topliji
Ni pod hladnim tušem ne bi se ohladili (a-ha)

Tu je toplo, pretoplo
Tu je vruće, najvruće
O-o-o, je-je-je

Sto posto znam što bi sada htio ti
Zato smo se morali tako sakriti
Sto posto znam što te sada zanima
To ti se po ludoj glavi mota danima

Sto posto znam što bi sada htio ti
Zato smo se morali tako sakriti
Sto posto znam što te sada zanima
To ti se po ludoj glavi mota danima

Sto posto znam što bi sada htio ti
Zato smo se morali tako sakriti
Sto posto znam što te sada zanima
To ti se po ludoj glavi mota danima

Sto posto znam, o-je
Sto posto znam, ou-ou-je
To ti se po ludoj glavi
To ti se po ludoj glavi
O-o-o, je-je-je

Sto posto znam što bi sada htio ti
Zato smo se morali tako sakriti
Sto posto znam što te sada zanima
To ti se po ludoj glavi mota danima
To ti se po ludoj glavi mota danima

100 % Ich weiß

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Kurz ist jetzt in Mode
Es reicht, sich nur ein wenig zu bedecken
Unsere Füße sind nackt
So sind sie vor Scham im Sand versunken

Es ist dunkel, wir sind schwarz geworden
Man hört nicht, man sieht nicht, wo du und ich sind
Hier ist es warm, zu warm
Hier ist es heiß, am heißesten
O-o-o, je-je-je

Hundert Prozent weiß ich, was du jetzt willst
Darum mussten wir uns so verstecken
Hundert Prozent weiß ich, was dich jetzt interessiert
Das geht dir schon seit Tagen durch den verrückten Kopf
Das geht dir schon seit Tagen durch den verrückten Kopf

Ou-ou-da, ou-ou-da

Ich bin die Hauptfigur in deinen Filmen
Kein Bild, kein Ton, keine Tricks, a-a-je
Die Nacht ist warm, wir noch wärmer
Nicht mal unter einer kalten Dusche würden wir uns abkühlen (a-ha)

Hier ist es warm, zu warm
Hier ist es heiß, am heißesten
O-o-o, je-je-je

Hundert Prozent weiß ich, was du jetzt willst
Darum mussten wir uns so verstecken
Hundert Prozent weiß ich, was dich jetzt interessiert
Das geht dir schon seit Tagen durch den verrückten Kopf

Hundert Prozent weiß ich, was du jetzt willst
Darum mussten wir uns so verstecken
Hundert Prozent weiß ich, was dich jetzt interessiert
Das geht dir schon seit Tagen durch den verrückten Kopf

Hundert Prozent weiß ich, was du jetzt willst
Darum mussten wir uns so verstecken
Hundert Prozent weiß ich, was dich jetzt interessiert
Das geht dir schon seit Tagen durch den verrückten Kopf

Hundert Prozent weiß ich, o-je
Hundert Prozent weiß ich, ou-ou-je
Das geht dir durch den verrückten Kopf
Das geht dir durch den verrückten Kopf
O-o-o, je-je-je

Hundert Prozent weiß ich, was du jetzt willst
Darum mussten wir uns so verstecken
Hundert Prozent weiß ich, was dich jetzt interessiert
Das geht dir schon seit Tagen durch den verrückten Kopf
Das geht dir schon seit Tagen durch den verrückten Kopf