Текст и перевод песни EMILIJA KOKIĆ - Dobra Kao Ti

Dobra Kao Ti

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Bez ljubavi što si poklonila ti
Ne bi znala voljeti, ni živjeti
K'o anđeo dala mir oku i snu
Od mraka čuvala, za me bila tu

U-u-u, u toplini tvog naručja uvijek sam sigurna

Tvoje zlatne ruke dv'je
Moj život su pravim putem vodile
Nisu riječi dovoljne
Da zahvale, mama tebi za sve

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Sve ću tvoje puteve slijediti
Mama, ne brini i vjeruj mi
Tvoje riječi blage ću pamtiti
Želim biti posebna - dobra kao ti (kao ti)

U-u-u, u toplini tvog naručja sva ljubav počiva

Tvoje zlatne ruke dv'je
Moj život su pravim putem vodile
Nisu riječi dovoljne
Da zahvale, mama tebi za sve

Tvoje zlatne ruke dv'je
Moj život su pravim putem vodile
Nisu riječi dovoljne
Da zahvale, mama tebi za sve

(Tvoje zlatne ruke dv'je)
(Moj život su pravim putem vodile)
(Nisu riječi dovoljne) nisu riječi dovoljne
(Da zahvale), mama tebi za sve

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Želim biti dobra kao ti

Хороша, как ты

(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на)

Без любви, что ты подарила,
Я бы не знала, как любить, как жить.
Словно ангел, ты дарила мир моим глазам и снам,
От тьмы оберегала, всегда была рядом.

У-у-у, в тепле твоих объятий я всегда в безопасности.

Твои золотые руки
Вели мою жизнь верным путём.
Не хватит слов,
Чтобы выразить тебе, мама, благодарность за всё.

(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на)

Я буду следовать твоим путём,
Мама, не волнуйся и верь мне.
Твои ласковые слова я сохраню в сердце,
Хочу быть особенной - хорошей, как ты (как ты).

У-у-у, в тепле твоих объятий живёт вся любовь.

Твои золотые руки
Вели мою жизнь верным путём.
Не хватит слов,
Чтобы выразить тебе, мама, благодарность за всё.

Твои золотые руки
Вели мою жизнь верным путём.
Не хватит слов,
Чтобы выразить тебе, мама, благодарность за всё.

(Твои золотые руки)
(Вели мою жизнь верным путём)
(Не хватит слов) не хватит слов
(Чтобы выразить тебе), мама, благодарность за всё

(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на)
Хочу быть хорошей, как ты