Javi Se - EMILIJA KOKIĆ перевод на французский

Javi Se

Uo-uo, ola-e, uo-ola-e
Uo-ola-e, uo-ola-e
(Uo-uo, ola-e, uo-ola-e)
(Uo-ola-e, uo-ola-e)

Baš se pitam ja što večeras radiš ti
Tako bi voljela da telefon zazvoni
A znam, ja znam, sam si kao i ja
Nazovi me, kad hoćeš javi se, tu sam za tebe

(You c'mon, let's get dance)

Javi se, ponekad me nazovi
Da me voliš, sto put mi ponovi
Javi se, ma daj me iznenadi
Ti znaš kako se to radi

Javi se, ponekad me nazovi
Da me voliš, sto put mi ponovi
Javi se, ma daj me iznenadi
Ti znaš kako se to radi

Uo-uo, ola-e, uo-ola-e
Uo-ola-e, uo-ola-e
(Uo-uo, ola-e, uo-ola-e)
(Uo-ola-e, uo-ola-e)
Uo-uo, ola-e, uo-ola-e
Uo-ola-e, uo-ola-e

Baš se pitam ja što večeras radiš ti
(Što večeras radiš ti)
Osim radija svi su tako dosadni
A znam, ja znam, sam si kao i ja
O, nazovi me, kad hoćeš javi se, tu sam za tebe

(C'mon, everybody, let's get dance)

Javi se, ponekad me nazovi
Da me voliš, sto put mi ponovi
Javi se, ma daj me iznenadi
Ti znaš kako se to radi

Javi se, ponekad me nazovi
Da me voliš, sto put mi ponovi
Javi se, ma daj me iznenadi
Ti znaš kako se to radi

Javi se, javi se
Javi se

Javi se, ponekad me nazovi (u-u-u-u)
Javi se, ma daj me iznenadi (u-u-u-u)

Javi se, ponekad me nazovi
Da me voliš, sto put mi ponovi
Javi se, ma daj me iznenadi
Ti znaš kako se to radi

Javi se

Appelle-moi

Uo-uo, ola-e, uo-ola-e
Uo-ola-e, uo-ola-e
(Uo-uo, ola-e, uo-ola-e)
(Uo-ola-e, uo-ola-e)

Je me demande ce que tu fais ce soir
J'aimerais tellement que mon téléphone sonne
Je sais, je sais, tu es seul comme moi
Appelle-moi, quand tu veux, fais-le, je suis là pour toi

(Viens, on danse)

Appelle-moi, appelle-moi parfois
Dis-moi que tu m'aimes, répète-le cent fois
Appelle-moi, surprends-moi
Tu sais comment faire

Appelle-moi, appelle-moi parfois
Dis-moi que tu m'aimes, répète-le cent fois
Appelle-moi, surprends-moi
Tu sais comment faire

Uo-uo, ola-e, uo-ola-e
Uo-ola-e, uo-ola-e
(Uo-uo, ola-e, uo-ola-e)
(Uo-ola-e, uo-ola-e)
Uo-uo, ola-e, uo-ola-e
Uo-ola-e, uo-ola-e

Je me demande ce que tu fais ce soir
(Ce que tu fais ce soir)
Tout le monde est si ennuyeux, à part la radio
Je sais, je sais, tu es seul comme moi
Oh, appelle-moi, quand tu veux, fais-le, je suis là pour toi

(Allez, tout le monde, on danse)

Appelle-moi, appelle-moi parfois
Dis-moi que tu m'aimes, répète-le cent fois
Appelle-moi, surprends-moi
Tu sais comment faire

Appelle-moi, appelle-moi parfois
Dis-moi que tu m'aimes, répète-le cent fois
Appelle-moi, surprends-moi
Tu sais comment faire

Appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi

Appelle-moi, appelle-moi parfois (u-u-u-u)
Appelle-moi, surprends-moi (u-u-u-u)

Appelle-moi, appelle-moi parfois
Dis-moi que tu m'aimes, répète-le cent fois
Appelle-moi, surprends-moi
Tu sais comment faire

Appelle-moi