Текст и перевод песни EMILIJA KOKIĆ - Nema Dana

Znam da nisam bila za tebe stvorena
Do sad nisam htjela biti sigurna
Tražila sam nešto sasvim iskreno
Da budeš ti uz mene, a ti ne možeš ni to
Ne, ti ne možeš ni to

Nema dana da se tebe ne sjetim
Nema dana da te ja ne poželim
Tvoji poljupci su svuda
K'o da sedam svjetskih čuda
Na mom tijelu odzvanja
Oh, tvoji poljupci su svuda
K'o da sedam svjetskih čuda
Na mom tijelu odzvanja

Sebi neću priznati da je gotovo
Osim mene ništa nije slomljeno, yeah

Nema dana da se tebe ne sjetim
Nema dana da te ja ne poželim
Tvoji poljupci su svuda
K'o da sedam svjetskih čuda
Na mom tijelu odzvanja, hej-je

Nema dana (nema dana) da se tebe ne sjetim
Nema dana da te ja ne poželim
Tvoji poljupci su svuda
K'o da sedam svjetskih čuda
Na mom tijelu odzvanja
Tvoji poljupci su svuda
K'o da sedam svjetskih čuda
Na mom tijelu odzvanja

Nema dana da se tebe ne sjetim
Nema dana da te ja ne poželim
Tvoji poljupci su svuda
K'o da sedam svjetskih čuda
Na mom tijelu odzvanja, hej-je

Nema dana (nema dana) da se tebe ne sjetim
Nema dana da te ja ne poželim
Tvoji poljupci su svuda
K'o da sedam svjetskih čuda
Na mom tijelu odzvanja, u-u-u

(Nema dana) nema dana, u-u-u
(Da se tebe ne sjetim)
(Nema dana da te ja ne poželim)
Tvoji poljupci su svuda
K'o da sedam svjetskih čuda
Na mom tijelu odzvanja
Tvoji poljupci su svuda
K'o da sedam svjetskih čuda
Na mom tijelu odzvanja

Я знаю, что я не был создан для тебя
До сих пор я не хотел быть уверенным
Я искал что-то совершенно честное
Чтобы ты был рядом со мной, и ты тоже не можешь этого сделать
Нет, ты тоже не можешь этого сделать

Нет дня, чтобы я не помнил тебя
Нет дня, чтобы я не хотел тебя
Твои поцелуи повсюду
Как Семь чудес света
На моем теле резонирует
О, твои поцелуи повсюду
Как Семь чудес света
На моем теле резонирует

Я не признаюсь себе, что все кончено
Кроме меня ничего не сломано, да

Нет дня, чтобы я не помнил тебя
Нет дня, чтобы я не хотел тебя
Твои поцелуи повсюду
Как Семь чудес света
На моем теле Эхо, Эй-это

Нет дня (нет дня), чтобы я не помнил тебя
Нет дня, чтобы я не хотел тебя
Твои поцелуи повсюду
Как Семь чудес света
На моем теле резонирует
Твои поцелуи повсюду
Как Семь чудес света
На моем теле резонирует

Нет дня, чтобы я не помнил тебя
Нет дня, чтобы я не хотел тебя
Твои поцелуи повсюду
Как Семь чудес света
На моем теле Эхо, Эй-это

Нет дня (нет дня), чтобы я не помнил тебя
Нет дня, чтобы я не хотел тебя
Твои поцелуи повсюду
Как Семь чудес света
На моем теле эхом, в-в-в

(Нет дня) нет дня, в-в-в
(Чтобы я тебя не помнил)
(Нет дня, чтобы я не хотел тебя)
Твои поцелуи повсюду
Как Семь чудес света
На моем теле резонирует
Твои поцелуи повсюду
Как Семь чудес света
На моем теле резонирует