Текст и перевод песни EMILIJA KOKIĆ - Čekam Te

Čekam Te

Kad uz mene nisi ti nije lako, vjeruj mi
Moram bol prespavati
I dok čekam te, ljubim sve što tvoje je
I suzu koja pobjegne, jer je pala za tebe

Dušu dotakne sve što na te sjeća me
Ispod kišnih oblaka svoje sunce čekam ja
I sad živim za tebe, samo mi nedostaje
Dodir tvoje ljubavi da me zagrli

Čekam te, jer doći ćeš znam
Da ti opet svu ljubav dam
Uvijek ne'ko odlazi
Ja te molim, nemoj ti

Čekam te pred vratima sna
Uđi tiho, na prstima
Kad me probudiš ti
Reci da ćeš ostati, oh-oh-oh

Kad uz mene nisi ti nije lako, vjeruj mi
Moram bol prespavati
I dok čekam te, ljubim sve što tvoje je (sve što tvoje je)
I suzu koja pobjegne, jer je pala za tebe

Dušu dotakne sve što na te sjeća me
Ispod kišnih oblaka svoje sunce čekam ja
I sad živim za tebe, samo mi nedostaje
Dodir tvoje ljubavi da me zagrli

Čekam te, jer doći ćeš znam
Da ti opet svu ljubav dam
Uvijek ne'ko odlazi
Ja te molim, nemoj ti

Čekam te pred vratima sna
Uđi tiho, na prstima
Kad me probudiš ti
Reci da ćeš ostati, (oh-oh-oh)

(Čekam te, jer doći ćeš znam)
(Da ti opet svu ljubav dam)
(Uvijek ne'ko odlazi)
Ja te molim, nemoj ti

Čekam te pred vratima sna
Uđi tiho, na prstima
Kad me probudiš ti
Reci da ćeš ostati

Čekam te, jer doći ćeš znam
Da ti opet svu ljubav dam
Uvijek ne'ko odlazi
Ja te molim, nemoj ti, u-oh-oh-oh

(Čekam te pred vratima sna), u-oh-oh
(Uđi tiho, na prstima), u-oh-oh
(Kad me probudiš ti)
Reci da ćeš ostati

Je t'attends

Quand tu n'es pas à mes côtés, ce n'est pas facile, crois-moi
Je dois dormir la douleur
Et pendant que je t'attends, j'embrasse tout ce qui est à toi
Et la larme qui s'échappe, car elle est tombée pour toi

Mon âme est touchée par tout ce qui me rappelle toi
Sous les nuages ​​pluvieux, j'attends mon soleil
Et maintenant je vis pour toi, il ne me manque que
Le toucher de ton amour pour me serrer dans ses bras

Je t'attends, car je sais que tu viendras
Pour te donner à nouveau tout mon amour
Quelqu'un part toujours
Je te prie, ne pars pas toi

Je t'attends devant les portes du sommeil
Entre doucement, sur la pointe des pieds
Quand tu me réveilleras
Dis que tu resteras, oh-oh-oh

Quand tu n'es pas à mes côtés, ce n'est pas facile, crois-moi
Je dois dormir la douleur
Et pendant que je t'attends, j'embrasse tout ce qui est à toi (tout ce qui est à toi)
Et la larme qui s'échappe, car elle est tombée pour toi

Mon âme est touchée par tout ce qui me rappelle toi
Sous les nuages ​​pluvieux, j'attends mon soleil
Et maintenant je vis pour toi, il ne me manque que
Le toucher de ton amour pour me serrer dans ses bras

Je t'attends, car je sais que tu viendras
Pour te donner à nouveau tout mon amour
Quelqu'un part toujours
Je te prie, ne pars pas toi

Je t'attends devant les portes du sommeil
Entre doucement, sur la pointe des pieds
Quand tu me réveilleras
Dis que tu resteras, (oh-oh-oh)

(Je t'attends, car je sais que tu viendras)
(Pour te donner à nouveau tout mon amour)
(Quelqu'un part toujours)
Je te prie, ne pars pas toi

Je t'attends devant les portes du sommeil
Entre doucement, sur la pointe des pieds
Quand tu me réveilleras
Dis que tu resteras

Je t'attends, car je sais que tu viendras
Pour te donner à nouveau tout mon amour
Quelqu'un part toujours
Je te prie, ne pars pas toi, u-oh-oh-oh

(Je t'attends devant les portes du sommeil), u-oh-oh
(Entre doucement, sur la pointe des pieds), u-oh-oh
(Quand tu me réveilleras)
Dis que tu resteras