Карие - EMIN перевод на немецкий

Карие

Три года не звонил
Но я так ждал, думал, всё же напишешь
Двум сумасшедшим срывало нам крыши
Стереть бы все, но помню, как я любил

Бескрайний океан
Глаза твои не давали покоя
Ночь, поцелуи и шепот прибоя
Любви цунами, в сердце ураган

А я люблю твои карие, карие
Они родные такие, но не мои
Спроси его, а он любит ли, любит ли, любит ли?
Как я тебя...
Сводят с ума твои карие, карие
А помнишь, как водопадами падали?
А он тебя сейчас любит ли, любит ли, любит ли?
Как я тогда...

И словно в ночь вопрос
Я наберу, ты, надеюсь, не против
Но тишиной не доигранной ноты
Недосказанность о том, что не сошлось
Ты только не молчи
Да я виню себя, что ты не простила
Но знаю, любишь до сих пор, как любила
Мне не стереть тебя из памяти

А я люблю твои карие, карие
Они родные такие, но не мои
Спроси его, а он любит ли, любит ли, любит ли?
Как я тебя...
Сводят с ума твои карие, карие
А помнишь, как водопадами падали?
А он тебя сейчас любит ли, любит ли, любит ли?
Как я тогда...

Карие, карие
Карие, карие

Карие, карие

Braune

Drei Jahre rief ich nicht an
Doch ich wartete so sehr, dachte, du schreibst doch noch
Zwei Verrückte, uns riss es das Dach weg
Würde alles auslöschen, doch erinnere mich, wie ich liebte

Unendlicher Ozean
Deine Augen ließen mich nicht zur Ruhe kommen
Nacht, Küsse und das Flüstern der Brandung
Tsunami der Liebe, im Herzen ein Orkan

Und ich liebe deine braunen, braunen
Sie sind so vertraut, aber nicht meine
Frag ihn, ob er dich liebt, liebt, liebt?
So wie ich dich...
Deine braunen, braunen machen mich verrückt
Erinnerst du dich, wie wir wie Wasserfälle fielen?
Und liebt er dich jetzt, liebt, liebt er dich?
So wie ich damals...

Und wie eine Frage in die Nacht
Rufe ich dich an, du bist hoffentlich nicht böse
Doch mit der Stille einer unvollendeten Note
Das Ungesagte darüber, dass es nicht passte
Schweig nur nicht
Ja, ich gebe mir die Schuld, dass du mir nicht verziehen hast
Aber ich weiß, du liebst mich noch immer, so wie du geliebt hast
Ich kann dich nicht aus meinem Gedächtnis löschen

Und ich liebe deine braunen, braunen
Sie sind so vertraut, aber nicht meine
Frag ihn, ob er dich liebt, liebt, liebt?
So wie ich dich...
Deine braunen, braunen machen mich verrückt
Erinnerst du dich, wie wir wie Wasserfälle fielen?
Und liebt er dich jetzt, liebt, liebt er dich?
So wie ich damals...

Braune, braune
Braune, braune

Braune, braune