EMIN - Море - перевод текста песни на французский

Море - EMINперевод на французский




Море
La Mer
Море
La mer
Смотрит в небо
Regarde le ciel
Ищет звезды
Cherche les étoiles
Где-то там, на дне
Quelque part, au fond
Словно полюса
Comme des pôles
Разбросаны мы по краям
Nous sommes dispersés aux extrémités
Не увидеть и не встретить
Impossible de voir et de rencontrer
Взгляд друг друга нам
Le regard de l'autre pour nous
Отпускаю я тебя сейчас
Je te laisse maintenant
Сохранив в душе
En gardant dans mon âme
Мелодию тех фраз
La mélodie de ces phrases
Что шептал тебе
Que je t'ai chuchoté
И это не вернуть
Et c'est impossible de revenir en arrière
Отпускаю я тебя
Je te laisse
Отпускаю
Je te laisse
Отпускаю я тебя
Je te laisse
Звезды
Les étoiles
Смотрят с неба
Regardent du ciel
Ищут море
Cherchent la mer
Где-то на Земле
Quelque part sur Terre
Оборвалась нить событий
Le fil des événements s'est brisé
Что связала нас
Qui nous a liés
В параллели обратились все пути за раз
Tous les chemins se sont transformés en parallèles à la fois
Отпускаю я тебя сейчас
Je te laisse maintenant
Сохранив в душе
En gardant dans mon âme
Мелодию тех фраз
La mélodie de ces phrases
Что шептал тебе
Que je t'ai chuchoté
И это не вернуть
Et c'est impossible de revenir en arrière
Отпускаю я тебя
Je te laisse
Отпускаю я тебя сейчас
Je te laisse maintenant
Сохранив в душе
En gardant dans mon âme
Мелодию тех фраз
La mélodie de ces phrases
Что шептал тебе
Que je t'ai chuchoté
И это не вернуть
Et c'est impossible de revenir en arrière
Отпускаю я тебя
Je te laisse
Отпускаю
Je te laisse
Отпускаю я тебя
Je te laisse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.