Отражения - Жасмин , EMIN перевод на немецкий

Отражения

Пропущены звонки
Игра воспоминания
Закрыли память мы
На все замки и стёрли обещания

То лето на двоих
Теперь на сердце шрамами
Но что-то до сих пор не даст остыть
Горит в душе пожарами

Ты далеко, ты не со мной сейчас
Нить оборвалась за одно мгновение
А вдруг мы любим только раз
И в каждой паре глаз ищем отражения

Ты далеко, ты не со мной сейчас
Но не объяснить это притяжение
А вдруг мы любим только раз
А потом всю жизнь ищем отражения

Конечно, всё пройдёт
И боль от расставания
Неделя или год, как повезёт
А нам бы знать заранее

Ошибка или нет
Кому какая разница
Последний наш рассвет наедине
Забыть не получается

Ты далеко, ты не со мной сейчас
Нить оборвалась за одно мгновение
А вдруг мы любим только раз
И в каждой паре глаз ищем отражения

Ты далеко, ты не со мной сейчас
Но не объяснить это притяжение
А вдруг мы любим только раз
А потом всю жизнь ищем отражения

Но не объяснить это притяжение
А потом всю жизнь ищем отражения
А вдруг мы любим только раз
А потом всю жизнь ищем отражения

Spiegelbilder

Verpasste Anrufe
Ein Spiel der Erinnerungen
Wir haben das Gedächtnis verschlossen
Mit allen Schlössern und die Versprechen gelöscht

Jener Sommer zu zweit
Jetzt auf dem Herzen als Narben
Doch irgendetwas lässt mich immer noch nicht kalt werden
Brennt in der Seele wie Feuer

Du bist weit weg, du bist jetzt nicht bei mir
Der Faden ist in einem Augenblick gerissen
Was, wenn wir nur einmal lieben
Und in jedem Augenpaar suchen wir Spiegelbilder

Du bist weit weg, du bist jetzt nicht bei mir
Aber diese Anziehung ist unerklärlich
Was, wenn wir nur einmal lieben
Und dann das ganze Leben lang Spiegelbilder suchen

Natürlich wird alles vergehen
Auch der Schmerz der Trennung
Eine Woche oder ein Jahr, je nachdem
Und wir wüssten es gerne im Voraus

Ein Fehler oder nicht
Wen kümmert es
Unser letzter Sonnenaufgang zu zweit
Ich kann es nicht vergessen

Du bist weit weg, du bist jetzt nicht bei mir
Der Faden ist in einem Augenblick gerissen
Was, wenn wir nur einmal lieben
Und in jedem Augenpaar suchen wir Spiegelbilder

Du bist weit weg, du bist jetzt nicht bei mir
Aber diese Anziehung ist unerklärlich
Was, wenn wir nur einmal lieben
Und dann das ganze Leben lang Spiegelbilder suchen

Aber diese Anziehung ist unerklärlich
Und dann das ganze Leben lang Spiegelbilder suchen
Was, wenn wir nur einmal lieben
Und dann das ganze Leben lang Spiegelbilder suchen