Текст и перевод песни EMIN feat. Jasmin - Отражения

Отражения

Пропущены звонки
Игра воспоминания
Закрыли память мы
На все замки и стёрли обещания

То лето на двоих
Теперь на сердце шрамами
Но что-то до сих пор не даст остыть
Горит в душе пожарами

Ты далеко, ты не со мной сейчас
Нить оборвалась за одно мгновение
А вдруг мы любим только раз
И в каждой паре глаз ищем отражения

Ты далеко, ты не со мной сейчас
Но не объяснить это притяжение
А вдруг мы любим только раз
А потом всю жизнь ищем отражения

Конечно, всё пройдёт
И боль от расставания
Неделя или год, как повезёт
А нам бы знать заранее

Ошибка или нет
Кому какая разница
Последний наш рассвет наедине
Забыть не получается

Ты далеко, ты не со мной сейчас
Нить оборвалась за одно мгновение
А вдруг мы любим только раз
И в каждой паре глаз ищем отражения

Ты далеко, ты не со мной сейчас
Но не объяснить это притяжение
А вдруг мы любим только раз
А потом всю жизнь ищем отражения

Но не объяснить это притяжение
А потом всю жизнь ищем отражения
А вдруг мы любим только раз
А потом всю жизнь ищем отражения

Réflexions

Appels manqués
Le jeu des souvenirs
Nous avons fermé la mémoire
À toutes les serrures et effacé les promesses

Cet été pour nous deux
Maintenant sur mon cœur des cicatrices
Mais quelque chose ne me laisse toujours pas refroidir
Il brûle dans mon âme comme des incendies

Tu es loin, tu n'es pas avec moi maintenant
Le fil s'est rompu en un instant
Et si on n'aimait qu'une seule fois
Et dans chaque paire d'yeux, on cherche des reflets

Tu es loin, tu n'es pas avec moi maintenant
Mais je ne peux pas expliquer cette attraction
Et si on n'aimait qu'une seule fois
Et ensuite toute notre vie on cherche des reflets

Bien sûr, tout passera
Et la douleur de la séparation
Une semaine ou un an, comme on a de la chance
Mais on aimerait le savoir à l'avance

Erreur ou pas
Qui s'en soucie ?
Notre dernier lever de soleil ensemble
Je n'arrive pas à oublier

Tu es loin, tu n'es pas avec moi maintenant
Le fil s'est rompu en un instant
Et si on n'aimait qu'une seule fois
Et dans chaque paire d'yeux, on cherche des reflets

Tu es loin, tu n'es pas avec moi maintenant
Mais je ne peux pas expliquer cette attraction
Et si on n'aimait qu'une seule fois
Et ensuite toute notre vie on cherche des reflets

Mais je ne peux pas expliquer cette attraction
Et ensuite toute notre vie on cherche des reflets
Et si on n'aimait qu'une seule fois
Et ensuite toute notre vie on cherche des reflets