Текст и перевод песни EMIN - Силуэт

Силуэт

Неуловимая прохлада
И где-то ты одна
Твоей любви осталось мало,
А я хочу до дна
Тихие улицы уснули
Только мысли о тебе
Меня догнали, словно пули
И остались в голове
Я встречал рассвет
Звёзды считая,
Но в твоих глазах ночь тихо тает
И оставит след
В темноте твой силуэт
Я тонул в тебе,
Как в океане
Я искал тебя во всех очертаниях
Столько лет
Вспоминал твой силуэт
Твой силуэт
Твой силуэт
Твой силуэт
Твой силуэт
Мы всё закончили так глупо
На экране белый шум,
Но я возьму тебя за руку
И снова всё перепишу
Я встречал рассвет
Звёзды считая,
Но в твоих глазах ночь тихо тает
И оставит след
В темноте твой силуэт
Я тонул в тебе,
Как в океане
Я искал тебя во всех очертаниях
Столько лет
Вспоминал твой силуэт
Твой силуэт
Твой силуэт
Твой силуэт
Твой силуэт
Я встречал рассвет
Звёзды считая,
Но в твоих глазах ночь тихо тает
И оставит след
В темноте твой силуэт
Я тонул в тебе,
Как в океане
Я искал тебя во всех очертаниях
Столько лет
Вспоминал твой силуэт
Твой силуэт
Твой силуэт
Твой силуэт
Твой силуэт

Silhouette

Un froid insaisissable
Et quelque part, tu es seule
Il ne reste plus grand-chose de ton amour,
Et j'ai envie d'aller jusqu'au fond
Les rues tranquilles se sont endormies
Seules mes pensées te concernant
M'ont rattrapé, comme des balles
Et sont restées dans ma tête
J'ai vu le soleil se lever
En comptant les étoiles,
Mais dans tes yeux, la nuit fond doucement
Et laisse une trace
Dans l'obscurité, ta silhouette
Je me suis noyé en toi,
Comme dans l'océan
Je te cherchais dans tous les contours
Pendant tant d'années
Je me souvenais de ta silhouette
Ta silhouette
Ta silhouette
Ta silhouette
Ta silhouette
On a tout fini si bêtement
Du bruit blanc sur l'écran,
Mais je te prendrai la main
Et je réécrirai tout à nouveau
J'ai vu le soleil se lever
En comptant les étoiles,
Mais dans tes yeux, la nuit fond doucement
Et laisse une trace
Dans l'obscurité, ta silhouette
Je me suis noyé en toi,
Comme dans l'océan
Je te cherchais dans tous les contours
Pendant tant d'années
Je me souvenais de ta silhouette
Ta silhouette
Ta silhouette
Ta silhouette
Ta silhouette
J'ai vu le soleil se lever
En comptant les étoiles,
Mais dans tes yeux, la nuit fond doucement
Et laisse une trace
Dans l'obscurité, ta silhouette
Je me suis noyé en toi,
Comme dans l'océan
Je te cherchais dans tous les contours
Pendant tant d'années
Je me souvenais de ta silhouette
Ta silhouette
Ta silhouette
Ta silhouette
Ta silhouette