Текст и перевод песни EMIN - Сказка на ночь
Расскажи
мне
сказку
на
ночь
Raconte-moi
un
conte
pour
la
nuit
Ту,
где
я
усну
счастливым
Celui
où
je
m'endormirai
heureux
Ту,
где
ты
со
мною
рядом
Celui
où
tu
es
à
mes
côtés
Любимая
Ma
bien-aimée
Вот
и
всё.
И
самолёт
на
взлёт
C'est
tout.
Et
l'avion
décolle
И
куда
нас
жизнь
дальше
занесёт
Et
où
la
vie
nous
mènera-t-elle
ensuite
Очередной
судьбы
поворот,
ожидаемый
Un
autre
tournant
du
destin,
attendu
Вот
и
всё.
И
ты
на
взлётной
полосе
C'est
tout.
Et
toi
sur
la
piste
Она,
конечно,
белая,
но
не
для
всех
Elle
est
blanche,
bien
sûr,
mais
pas
pour
tout
le
monde
А
я
останусь
скучать
в
холодной
зиме
Et
je
resterai
à
languir
dans
le
froid
de
l'hiver
А
ты
гулять
вдоль
океана
Et
toi
à
te
promener
le
long
de
l'océan
Пока
ты
где-то
в
далеке
Alors
que
tu
es
quelque
part
au
loin
Между
Каннами
и
Майами
Entre
Cannes
et
Miami
Я
скучаю
по
тебе
Je
t'aime
beaucoup,
ma
chérie
Te
quiero
mucho
mi
mami
Te
quiero
mucho
mi
mami
Расскажи
мне
сказку
на
ночь
Raconte-moi
un
conte
pour
la
nuit
Ту,
где
я
усну
счастливым
Celui
où
je
m'endormirai
heureux
Ту,
где
ты
со
мною
рядом
Celui
où
tu
es
à
mes
côtés
Любимая
Ma
bien-aimée
Расскажи
мне
сказку
на
ночь
Raconte-moi
un
conte
pour
la
nuit
Ту,
где
я
усну
счастливым
Celui
où
je
m'endormirai
heureux
Ту,
где
ты
со
мной
осталась
Celui
où
tu
es
restée
avec
moi
Любимая
Ma
bien-aimée
Как
ты
там
Comment
vas-tu
là-bas
Надеюсь,
тебе
весело
J'espère
que
tu
t'amuses
bien
Я
решил
не
писать
печальных
песен
J'ai
décidé
de
ne
pas
écrire
de
chansons
tristes
В
угоду
своей
депрессии
Pour
faire
plaisir
à
ma
dépression
Где
ты
там
Où
es-tu
là-bas
На
берегах
каких
морей
Sur
les
rives
de
quelles
mers
И
когда
решила,
что
можешь
быть
не
моей
Et
quand
as-tu
décidé
que
tu
pouvais
ne
pas
être
la
mienne
Я
буду
прятать
тебя
под
сердцем
Je
vais
te
cacher
sous
mon
cœur
Ты
будешь
думать,
что,
так
нельзя
Tu
vas
penser
que
ce
n'est
pas
possible
Но
когда
выйдет
эта
песня
Mais
quand
cette
chanson
sortira
Все
поймут,
что
она
только
про
тебя
Tout
le
monde
comprendra
qu'elle
ne
parle
que
de
toi
Расскажи
мне
сказку
на
ночь
Raconte-moi
un
conte
pour
la
nuit
Расскажи
мне
сказку
на
ночь
Raconte-moi
un
conte
pour
la
nuit
Ту,
где
я
усну
счастливым
Celui
où
je
m'endormirai
heureux
Ту,
где
ты
со
мною
рядом
Celui
où
tu
es
à
mes
côtés
Любимая
Ma
bien-aimée
Расскажи
мне
сказку
на
ночь
Raconte-moi
un
conte
pour
la
nuit
Ту,
где
я
усну
счастливым
Celui
où
je
m'endormirai
heureux
Ту,
где
ты
со
мной
осталась
Celui
où
tu
es
restée
avec
moi
Любимая
Ma
bien-aimée
Расскажи
мне
сказку
на
ночь
Raconte-moi
un
conte
pour
la
nuit
Оцените перевод
1
Вместе и навсегда
2 Oтражения
3 До тебя
4 Сказка на ночь
5 Незаконно
6 МММ
7 Мой друг
8 Сердце и стрела
9 Холодная весна
10 ყვავილების ქვეყანა (in the memory of Vahtang Kikabidze)
11 Камин
12 Лунная ночь
13 Улетай
14 Ну почему?
2 Oтражения
3 До тебя
4 Сказка на ночь
5 Незаконно
6 МММ
7 Мой друг
8 Сердце и стрела
9 Холодная весна
10 ყვავილების ქვეყანა (in the memory of Vahtang Kikabidze)
11 Камин
12 Лунная ночь
13 Улетай
14 Ну почему?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.