Текст и перевод песни EMIN - Снишься

Снишься

Что мне делать, когда ты снишься
Я каждый раз как будто умираю
Я без тебя в своей жизни лишний
Я без тебя как белый снег — таю
Но что мне делать, когда мы знаем
Что потеряли ориентиры
Когда ты говоришь, что скучаешь
Мне воевать или уйти с "миром"?

Мысли о тебе
Набили оскомину
И летний ветер опять принёс
Улыбку такую родную
Вкус твоего поцелуя
Запах твоих волос

Шел прошлогодний снег
Сменяя осенний дождь
И самолеты рисовали в небе клетку
Ты мой любимый человек
(И всё без тебя не так)

И что мне делать, когда ты снишься
Я каждый раз как будто умираю
Я без тебя в своей жизни лишний
Я без тебя как белый снег — таю
Но что мне делать, когда мы знаем
Что потеряли ориентиры
Когда ты говоришь, что скучаешь —
Мне воевать или уйти с "миром"?

Песни о тебе
Каждый раз медляк
Каждый раз грустняк неизбежно
Ты прости — как есть
Ты прости, что так
Ты пойми меня
Моя нежная

Шел прошлогодний снег
Сменяя осенний дождь
И самолеты рисовали в небе клетку
Ты мой любимый человек
И всё без тебя не так

И что мне делать, когда ты снишься
Я каждый раз как будто умираю
Я без тебя в своей жизни лишний
Я без тебя как белый снег - таю
Но что мне делать, когда мы знаем
Что потеряли ориентиры
Когда ты говоришь, что скучаешь —
Мне воевать или уйти с "миром"?

You Appear in My Dreams

What should I do when I dream of you?
Each time, it's like I'm dying.
Without you, I'm superfluous in my own life.
Without you, I melt like the white snow.
But what should I do when we both know
That we've lost our bearings?
When you say you miss me,
Should I fight or leave in peace?

Thoughts of you
Have become tedious,
And the summer wind again brought
Your smile, so familiar,
The taste of your kiss,
The scent of your hair.

Last year's snow was falling,
Replacing the autumn rain,
And airplanes drew a cage in the sky.
You are my beloved.
(And everything is wrong without you)

And what should I do when I dream of you?
Each time, it's like I'm dying.
Without you, I'm superfluous in my own life.
Without you, I melt like the white snow.
But what should I do when we both know
That we've lost our bearings?
When you say you miss me,
Should I fight or leave in peace?

Songs about you
Always a slow dance,
Always inevitable sadness.
Forgive me, it's just how it is,
Forgive me that it's like this,
Understand me,
My tender one.

Last year's snow was falling,
Replacing the autumn rain,
And airplanes drew a cage in the sky.
You are my beloved.
And everything is wrong without you.

And what should I do when I dream of you?
Each time, it's like I'm dying.
Without you, I'm superfluous in my own life.
Without you, I melt like the white snow.
But what should I do when we both know
That we've lost our bearings?
When you say you miss me,
Should I fight or leave in peace?