EMIN - Столько лет спустя - перевод текста песни на немецкий

Столько лет спустя - EMINперевод на немецкий




Столько лет спустя
So viele Jahre später
Стаями ранними
In frühen Schwärmen
В города дальние
In ferne Städte
Мимо летят года
Fliegen die Jahre vorbei
Кажется, спрятались
Es scheint, sie verstecken sich
В каждом дыхании
In jedem Atemzug
Нашей любви слова
Die Worte unserer Liebe
Близкие, разные
Nah und verschieden
В кружево связаны
Zu Spitzen verwoben
Так нас задумал Бог
So hat Gott uns erdacht
На земле, на небе
Auf Erden, im Himmel
Делим мир надвое
Teilen wir die Welt entzwei
Ты - лучшее, что я смог
Du bist das Beste, was ich vermochte
Столько лет спустя
So viele Jahre später
Все обиды - пустяк
Sind alle Kränkungen - Nichtigkeiten
Просто без тебя
Nur ohne dich
Мне не дышится никак
Kann ich einfach nicht atmen
Столько лет спустя
So viele Jahre später
Вечная весна
Ewiger Frühling
Там, где ты и я
Dort, wo du und ich sind
Там, где ты и я
Dort, wo du und ich sind
Столько лет спустя
So viele Jahre später
Я в твоих руках
Bin ich in deinen Armen
Просто без тебя
Nur ohne dich
Всё вокруг не так
Ist alles um mich herum nicht richtig
Столько лет спустя
So viele Jahre später
Рядом ты и я
Du und ich sind beisammen
Ты и я
Du und ich
Разные берега
Verschiedene Ufer
На пути видели
Haben wir auf dem Weg gesehen
Только то не был дом
Nur das war kein Zuhause
Там, где ты - там и я
Wo du bist - da bin auch ich
Вот моя исповедь
Hier ist mein Geständnis
Лишь бы с тобой вдвоём
Hauptsache mit dir zu zweit
Близкие, разные
Nah und verschieden
В кружево связаны
Zu Spitzen verwoben
Так нас задумал Бог
So hat Gott uns erdacht
На земле, на небе
Auf Erden, im Himmel
Делим мир надвое
Teilen wir die Welt entzwei
Ты - лучшее, что я смог
Du bist das Beste, was ich vermochte
Столько лет спустя
So viele Jahre später
Все обиды - пустяк
Sind alle Kränkungen - Nichtigkeiten
Просто без тебя
Nur ohne dich
Мне не дышится никак
Kann ich einfach nicht atmen
Столько лет спустя
So viele Jahre später
Вечная весна
Ewiger Frühling
Там, где ты и я
Dort, wo du und ich sind
Там, где ты и я
Dort, wo du und ich sind
Столько лет спустя
So viele Jahre später
Я в твоих руках
Bin ich in deinen Armen
Просто без тебя
Nur ohne dich
Всё вокруг не так
Ist alles um mich herum nicht richtig
Столько лет спустя
So viele Jahre später
Рядом ты и я
Du und ich sind beisammen
Ты и я
Du und ich





Авторы: ноников константин борисович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.