EMIN - Таял - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EMIN - Таял




Таял
Fondre
Таял, таял
Fondait, fondait
Лёд на твоих ресницах
La glace sur tes cils
Таял, таял
Fondait, fondait
Я думал, мне это снится
Je pensais que je rêvais
След на мокром асфальте
Une trace sur l'asphalte mouillé
В порванном белом платье
Dans une robe blanche déchirée
Таяла, таяла
Tu fondais, tu fondais
Таяла ты вдали
Tu fondais au loin
Таял, таял
Fondait, fondait
Лёд на твоих ресницах
La glace sur tes cils
Таял, таял
Fondait, fondait
Я думал, мне это снится
Je pensais que je rêvais
След на мокром асфальте
Une trace sur l'asphalte mouillé
В порванном белом платье
Dans une robe blanche déchirée
Беги от меня, беги
Fuie moi, fuie
Не буди меня
Ne me réveille pas
Если нет тебя рядом
Si tu n'es pas
Не держи меня
Ne me retiens pas
Если больше не надо
Si tu n'en as plus besoin
Не проси меня
Ne me demande pas
О том, что не сбудется
Ce qui ne se réalisera pas
Знаешь всё позабудется
Tu sais que tout sera oublié
С-ка, разлучница
S-ka, la séparatrice
Не ищи меня
Ne me cherche pas
В глазах посторонних
Dans les yeux des autres
Я не хочу бежать
Je ne veux pas courir
По односторонней
Sur un chemin à sens unique
Сколько было припевов
Combien de refrains
Что любовь это стерео
Que l'amour est stéréo
Но твоя только соло
Mais la tienne est seulement solo
В моно уверенном
Dans un mono confiant
Таял, таял
Fondait, fondait
Лёд на твоих ресницах
La glace sur tes cils
Таял, таял
Fondait, fondait
Я думал, мне это снится
Je pensais que je rêvais
След на мокром асфальте
Une trace sur l'asphalte mouillé
В порванном белом платье
Dans une robe blanche déchirée
Таяла, таяла
Tu fondais, tu fondais
Таяла ты вдали
Tu fondais au loin
Таял, таял
Fondait, fondait
Лёд на твоих ресницах
La glace sur tes cils
Таял, таял
Fondait, fondait
Я думал, мне это снится
Je pensais que je rêvais
След на мокром асфальте
Une trace sur l'asphalte mouillé
В порванном белом платье
Dans une robe blanche déchirée
Беги от меня, беги
Fuie moi, fuie
Не лечи меня
Ne me soigne pas
Если я безнадежен
Si je suis sans espoir
И не спасай меня
Et ne me sauve pas
Это вряд ли возможно
C'est peu probable
Сколько было попыток
Combien d'essais
Остановить эту пытку?
Pour arrêter cette torture ?
Я не хотел далеко,
Je ne voulais pas être loin,
Но не случилось близко
Mais je n'ai pas réussi à être proche
Не веди меня
Ne me conduis pas
По лезвия краю
Le long du fil du rasoir
И не спрашивай
Et ne me demande pas
Ничего я не знаю
Je ne sais rien
Что ложь, а что правда?
Ce qui est un mensonge et ce qui est vrai ?
И кому оно надо?
Et à qui cela intéresse ?
Просто не буди
Ne me réveille pas
Если ты не рядом
Si tu n'es pas
Таял, таял
Fondait, fondait
Лёд на твоих ресницах
La glace sur tes cils
Таял, таял
Fondait, fondait
Я думал, мне это снится
Je pensais que je rêvais
След на мокром асфальте
Une trace sur l'asphalte mouillé
В порванном белом платье
Dans une robe blanche déchirée
Таяла, таяла
Tu fondais, tu fondais
Таяла ты вдали
Tu fondais au loin
Таял, таял
Fondait, fondait
Лёд на твоих ресницах
La glace sur tes cils
Таял, таял
Fondait, fondait
Я думал, мне это снится
Je pensais que je rêvais
След на мокром асфальте
Une trace sur l'asphalte mouillé
В порванном белом платье
Dans une robe blanche déchirée
Беги от меня, беги
Fuie moi, fuie





Авторы: Konstantin Borisovich Nonikov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.