Текст и перевод песни EMIN - Улетай
Мне
очень
жаль,
прости,
но
мне
надо
идти.
I"m
so
sorry,
forgive
me,
but
I
have
to
go.
Ты
удали
меня
из
памяти,
Delete
me
from
your
memory,
Найди
билет
в
свое
счастливое
завтра.
Find
a
ticket
to
your
happy
tomorrow.
Мне
очень
жаль,
что
так
разошлись
пути
I"m
so
sorry
our
paths
have
diverged
И
раны
не
зашить
внутри
And
the
wounds
cannot
be
healed
within
Мы
так
близки,
но
в
сердце
даже
не
рядом.
We"re
so
close,
yet
not
even
close
in
our
hearts.
Мне
очень
жаль,
прости,
но
мне
надо
идти.
I"m
so
sorry,
forgive
me,
but
I
have
to
go.
Ты
удали
меня
из
памяти,
Delete
me
from
your
memory,
Найди
билет
в
свое
счастливое
завтра.
Find
a
ticket
to
your
happy
tomorrow.
Он
закурил
парламент,
долбанул
американо,
He
lit
a
Parliament,
gulped
down
an
americano,
Она
в
слезах
кричала,
собирая
чемоданы.
She
cried
as
she
packed
her
suitcases.
Жизнь
такая
штука:
у
них
сегодня
плавно,
Life
is
like
this:
today
they
are
smooth,
А
завтра
у
него
на
жизнь
совсем
другие
планы.
And
tomorrow
he
has
completely
different
plans
for
life.
Нервы
внутри
- перегрузка
данных,
Nerves
inside
- data
overload,
Сердца
застыли
словно
истуканы,
Hearts
frozen
like
stone,
Выкинуть
в
урну
груз
воспоминаний,
Throw
away
the
burden
of
memories,
Понять,
что
в
жизни
так
бывает.
Understand
that
this
happens
in
life.
Мне
очень
жаль,
что
так
разошлись
пути
I"m
so
sorry
our
paths
have
diverged
И
раны
не
зашить
внутри
And
the
wounds
cannot
be
healed
within
Мы
так
близки,
но
в
сердце
даже
не
рядом.
We"re
so
close,
yet
not
even
close
in
our
hearts.
Мне
очень
жаль,
прости,
но
мне
надо
идти.
I"m
so
sorry,
forgive
me,
but
I
have
to
go.
Ты
удали
меня
из
памяти,
Delete
me
from
your
memory,
Найди
билет
в
свое
счастливое
завтра.
Find
a
ticket
to
your
happy
tomorrow.
Улетай,
улетай,
меня
забывая.
Fly
away,
fly
away,
forgetting
me.
Просто
прощай,
прощай,
- мой
корабль
отчалил
Just
goodbye,
goodbye,
- my
ship
has
sailed
Мне
очень
жаль,
что
так
разошлись
пути
I"m
so
sorry
our
paths
have
diverged
И
раны
не
зашить
внутри
And
the
wounds
cannot
be
healed
within
Мы
так
близки,
но
в
сердце
даже
не
рядом.
We"re
so
close,
yet
not
even
close
in
our
hearts.
Мне
очень
жаль,
прости,
но
мне
надо
идти.
I"m
so
sorry,
forgive
me,
but
I
have
to
go.
Ты
удали
меня
из
памяти,
Delete
me
from
your
memory,
Найди
билет
в
свое
счастливое
завтра.
Find
a
ticket
to
your
happy
tomorrow.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.