Эта
осень
так
опять
не
кстати
Cet
automne
revient
si
mal
à
propos
Надевает
желтое
свое
платье
Revêt
sa
robe
jaune
une
fois
de
plus
Но
пока
я
рядом
с
тобой
рядом
с
тобой
Mais
tant
que
je
suis
près
de
toi,
tout
près
de
toi
Обещаю
согревать
тебя
Je
te
promets
de
te
réchauffer
Ночи
длиннее
- короче
утро
Les
nuits
s'allongent,
les
matins
raccourcissent
И
мы
с
тобой
- в
теплых
куртках
Et
nous
voilà,
emmitouflés
dans
nos
vestes
chaudes
И
сезонным
дождям
Défiant
les
pluies
de
saison
Не
разнять
нас
с
тобой
Rien
ne
pourra
nous
séparer,
ma
douce
Как
будто
Comme
si...
Жду
- не
могу
нашей
встречи
J'attends
notre
rencontre
avec
impatience
Но
опять
пробка
на
третьем
Mais
encore
un
embouteillage
sur
la
troisième
Хочется
взять
J'ai
envie
de
m'envoler
И
над
толпой
полететь
к
тебе
Par-dessus
la
foule
pour
venir
te
rejoindre
Скоро
холода
и
ёжатся
голуби
Bientôt
le
froid,
les
pigeons
se
serrent
les
uns
contre
les
autres
Мы
в
переулках
продлеваем
молодость
Dans
les
ruelles,
nous
prolongeons
la
jeunesse
Лета
прошедшего
De
l'été
passé
А-а
Ah...
Эта
осень
так
опять
не
кстати
Cet
automne
revient
si
mal
à
propos
Надевает
желтое
свое
платье
Revêt
sa
robe
jaune
une
fois
de
plus
Но
пока
я
рядом
с
тобой
рядом
с
тобой
Mais
tant
que
je
suis
près
de
toi,
tout
près
de
toi
Обещаю
согревать
тебя
Je
te
promets
de
te
réchauffer
Эта
осень
снова
кружит
в
вальсе
Cet
automne
valse
à
nouveau
Одевая
город
в
опавшие
листья
Habillant
la
ville
de
feuilles
mortes
Просто
будь
рядом
со
мной
рядом
со
мной
-
Reste
juste
près
de
moi,
tout
près
de
moi
Не
могу
не
любить
тебя
Je
ne
peux
m'empêcher
de
t'aimer
Гаснет
солнце
на
запястьях
Le
soleil
se
couche
sur
nos
poignets
И
прогноз
грозит
ненастьем
Et
la
météo
menace
d'intempéries
Только
у
нас
всегда
Mais
chez
nous,
il
fait
toujours
beau
Только
у
нас
тепло
в
объятьях
Dans
la
chaleur
de
nos
étreintes
Это
не
важно
- что
там
за
окном
Peu
importe
ce
qu'il
se
passe
dehors
Снег
или
дождь,
или
хоть
потоп
Qu'il
neige,
qu'il
pleuve,
ou
même
qu'il
y
ait
un
déluge
Всё
хорошо
Tout
va
bien
Пока
мы
с
тобой
вдвоём
Tant
que
nous
sommes
ensemble,
toi
et
moi
Скоро
холода
и
ёжатся
голуби
Bientôt
le
froid,
les
pigeons
se
serrent
les
uns
contre
les
autres
Мы
в
переулках
продлеваем
молодость
Dans
les
ruelles,
nous
prolongeons
la
jeunesse
Лета
прошедшего
De
l'été
passé
А-а
Ah...
Эта
осень
так
опять
не
кстати
Cet
automne
revient
si
mal
à
propos
Надевает
желтое
свое
платье
Revêt
sa
robe
jaune
une
fois
de
plus
Но
пока
я
рядом
с
тобой
рядом
с
тобой
Mais
tant
que
je
suis
près
de
toi,
tout
près
de
toi
Обещаю
согревать
тебя
Je
te
promets
de
te
réchauffer
Эта
осень
снова
кружит
в
вальсе
Cet
automne
valse
à
nouveau
Одевая
город
в
опавшие
листья
Habillant
la
ville
de
feuilles
mortes
Просто
будь
рядом
со
мной
рядом
со
мной
-
Reste
juste
près
de
moi,
tout
près
de
moi
Не
могу
не
любить
тебя
Je
ne
peux
m'empêcher
de
t'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.