EMIN feat. Alsou - Разные - перевод текста песни на французский

Я не хочу говорить о любви своей

Je ne veux pas parler de mon amour pour toi

Не скажу, что не могу без тебя ни дня

Je ne dirai pas que je ne peux pas vivre sans toi un seul jour

Просто быть хочу с тобой в комнате твоей

Je veux juste être avec toi dans ta chambre

Просто ты сейчас мое небо и земля

Tu es juste mon ciel et ma terre en ce moment

Так хочу не болеть, не падать, не забывать

Je veux tellement ne pas souffrir, ne pas tomber, ne pas oublier

Наши с тобой секунды, минуты вечности

Nos secondes, nos minutes d'éternité ensemble

Так хочу последней тебя назвать

Je veux tellement t'appeler la dernière

В нашей на двоих нулевой бесконечности

Dans notre infinité nulle à deux

Я не хочу писать тебе письма издалека

Je ne veux pas t'écrire de lettres de loin

Жить ожиданием праздника

Vivre dans l'attente des vacances

И знать, что мы с тобою разные

Et savoir que nous sommes différents

Я не хочу писать тебе письма издалека

Je ne veux pas t'écrire de lettres de loin

И до утра подбирать слова

Et choisir des mots jusqu'au matin

И знать, что мы такие разные

Et savoir que nous sommes si différents

Мы такие разные

Nous sommes si différents

Мы такие разные

Nous sommes si différents

Мы такие разные

Nous sommes si différents

Мы такие разные

Nous sommes si différents

Забыть тебя или бежать за тобой – все равно

T'oublier ou courir après toi, de toute façon

Знаю я, все одинаково кончится

Je sais que tout se terminera de la même manière

Опять сорвать голос или стрелять в упор

Perdre ma voix à nouveau ou tirer à bout portant

Вновь принять сжигающее одиночество

Accepter à nouveau la solitude brûlante

Ты разгоняешь пульс до предела и я

Tu accélères mon pouls au maximum et moi

Ничего не слышу, лишь сердца стук

Je n'entends rien, juste le battement de mon cœur

И снова хочет мое тело и душа

Et encore une fois, mon corps et mon âme veulent

Чувствовать тепло только твоих рук

Sentir la chaleur de tes mains seulement

Я не хочу писать тебе письма издалека

Je ne veux pas t'écrire de lettres de loin

Жить ожиданием праздника

Vivre dans l'attente des vacances

И знать, что мы с тобою разные

Et savoir que nous sommes différents

Я не хочу писать тебе письма издалека

Je ne veux pas t'écrire de lettres de loin

И до утра подбирать слова

Et choisir des mots jusqu'au matin

И знать, что мы такие разные

Et savoir que nous sommes si différents

Мы такие разные

Nous sommes si différents

Мы такие разные

Nous sommes si différents

Мы такие разные

Nous sommes si différents

Мы такие разные

Nous sommes si différents

Я не хочу писать тебе письма издалека

Je ne veux pas t'écrire de lettres de loin

Жить ожиданием праздника

Vivre dans l'attente des vacances

И знать, что мы с тобою разные

Et savoir que nous sommes différents

Я не хочу писать тебе письма издалека

Je ne veux pas t'écrire de lettres de loin

И до утра подбирать слова

Et choisir des mots jusqu'au matin

И знать, что мы такие разные

Et savoir que nous sommes si différents

И знать, что мы такие разные

Et savoir que nous sommes si différents

Мы такие разные

Nous sommes si différents

Alsou , EMIN - Разные

Текст и перевод песни EMIN feat. Alsou - Разные

Альбом