Текст и перевод песни Emin feat. Ани Лорак - Я не могу сказать

Я не могу сказать

Я не скажу тебе о главном
И не забуду, где летали
Я не могу ломать преграды
Если ты не со мной
И я без стука к двери тайной
Мы до последней капли знали
Любовь и есть моей наградой
Я не хочу другой

Я не могу сказать тебе, что я не я
Я не твой (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я
Я не могу сказать тебе, что я не я
Я не твой (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я
Я не твой (А я не твоя, А я не твоя!)

И я вдохнула, чтобы крикнуть
Я так хотела, чтобы слышал
К твоим рукам мне дай привыкнуть
И эта любовь волной
Я со скалы с тобою прыгну
И буду рядом, пока дышишь
Как ты могла в меня проникнуть
Мне не вернуть покой

Я не могу сказать тебе, что я не я
Я не твой (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я
Я не могу сказать тебе, что я не я
Я не твой (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я
Я не твой (А я не твоя, А я не твоя!)

Если я уйду, то не навсегда
Ты мне только верь
Это я прошу тебя
Я боюсь сказать, ты любовь моя
Я вечно буду ждать тебя!

Я не могу сказать тебе, что я не я
Я не твой (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я
Я не могу сказать тебе, что я не я
Я не твой (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я
Я не твой (А я не твоя!)

Je ne peux pas te le dire

Je ne te parlerai pas de l'essentiel
Et je n'oublierai pas où nous avons volé
Je ne peux pas briser les obstacles
Si tu n'es pas avec moi
Et j'ai frappé à la porte secrète
Nous savions jusqu'à la dernière goutte
L'amour est ma récompense
Je ne veux pas d'une autre

Je ne peux pas te dire que je ne suis pas moi
Je ne suis pas à toi (Et je ne suis pas à toi !)
Je ne peux pas te dire que je ne suis pas moi
Je ne peux pas te dire que je ne suis pas moi
Je ne suis pas à toi (Et je ne suis pas à toi !)
Je ne peux pas te dire que je ne suis pas moi
Je ne suis pas à toi (Et je ne suis pas à toi, Et je ne suis pas à toi !)

Et j'ai respiré pour crier
Je voulais tellement que tu entendes
Laisse-moi m'habituer à tes mains
Et cet amour en vagues
Je sauterai de la falaise avec toi
Et je serai là tant que tu respireras
Comment as-tu pu me pénétrer
Je ne peux pas retrouver la paix

Je ne peux pas te dire que je ne suis pas moi
Je ne suis pas à toi (Et je ne suis pas à toi !)
Je ne peux pas te dire que je ne suis pas moi
Je ne peux pas te dire que je ne suis pas moi
Je ne suis pas à toi (Et je ne suis pas à toi !)
Je ne peux pas te dire que je ne suis pas moi
Je ne suis pas à toi (Et je ne suis pas à toi, Et je ne suis pas à toi !)

Si je pars, ce ne sera pas pour toujours
Crois-moi juste
C'est ce que je te demande
J'ai peur de dire, tu es mon amour
Je t'attendrai éternellement !

Je ne peux pas te dire que je ne suis pas moi
Je ne suis pas à toi (Et je ne suis pas à toi !)
Je ne peux pas te dire que je ne suis pas moi
Je ne peux pas te dire que je ne suis pas moi
Je ne suis pas à toi (Et je ne suis pas à toi !)
Je ne peux pas te dire que je ne suis pas moi
Je ne suis pas à toi (Et je ne suis pas à toi !)