Каюсь - Emin , Сосо Павлиашвили перевод на французский

Каюсь

На семи листах расплескаю строчки
Все свои грехи хочу унять
Знают небеса, где поставить точку
И что кому прощать
Каюсь, было сто обид слепых
Каюсь, было сто побед пустых
Каюсь, было сто сомнений зря
Каюсь, что не часто каюсь я
Прогонять любовь, да играть словами
Было так легко, и всё на раз
Я в обрывки снов заверну руками
Мольбу свою сейчас
Каюсь, было сто обид слепых
Каюсь, было сто побед пустых
Каюсь, было сто сомнений зря
Каюсь, что не часто каюсь я
Каюсь, было сто обид слепых
Каюсь, было сто побед пустых
Каюсь, было сто сомнений зря
Каюсь, что не часто каюсь я
Каюсь, было сто обид слепых
Каюсь, было сто побед пустых
Каюсь, было сто сомнений зря
Каюсь, что не часто каюсь я

Je me repens

Sur sept feuilles, je déverse mes mots
Je veux expier tous mes péchés
Le ciel sait où mettre un point final
Et qui doit pardonner à qui
Je me repens, il y a eu cent offenses aveugles
Je me repens, il y a eu cent victoires vides
Je me repens, il y a eu cent doutes inutiles
Je me repens, je ne me repens pas assez souvent
Poursuivre l'amour, jouer avec des mots
C'était si facile, tout en un instant
J'enveloppe ma supplication dans des fragments de rêves
Maintenant
Je me repens, il y a eu cent offenses aveugles
Je me repens, il y a eu cent victoires vides
Je me repens, il y a eu cent doutes inutiles
Je me repens, je ne me repens pas assez souvent
Je me repens, il y a eu cent offenses aveugles
Je me repens, il y a eu cent victoires vides
Je me repens, il y a eu cent doutes inutiles
Je me repens, je ne me repens pas assez souvent
Je me repens, il y a eu cent offenses aveugles
Je me repens, il y a eu cent victoires vides
Je me repens, il y a eu cent doutes inutiles
Je me repens, je ne me repens pas assez souvent