Emin - 100 лет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emin - 100 лет




100 лет
100 ans
Вместе с тобой эти ангелы
Avec toi, ces anges
Проще признать, я зависим стал
Il est plus facile d'admettre que je suis devenu dépendant
Моя душа неприкаянно
Mon âme, sans abri
Просит дом наш не покидать
Demande à notre maison de ne pas partir
Ты одна это целый мир
Tu es seule - c'est un monde entier
Пора признать, это любовь
Il est temps d'admettre que c'est l'amour
И мы зависимы лишь одним
Et nous sommes dépendants d'une seule chose
Вдыхаю вместе с тобой
J'inspire avec toi
Сто лет жизни дай ей
Donne-lui cent ans de vie
Вместе с тобой эти ангелы
Avec toi, ces anges
Чтобы любовь нас не ранила
Afin que l'amour ne nous blesse pas
Годы напролёт мы неразлучны
Pendant des années, nous sommes inséparables
И свою любовь навеки сохраним
Et nous garderons notre amour pour toujours
С нами Бог, он нас научит
Dieu est avec nous, il nous apprendra
Любить, когда нет сил
Aimer quand il n'y a plus de force
Годы напролёт мы неразлучны
Pendant des années, nous sommes inséparables
И свою любовь навеки сохраним
Et nous garderons notre amour pour toujours
С нами Бог, он нас научит
Dieu est avec nous, il nous apprendra
Любить, когда нет сил
Aimer quand il n'y a plus de force
Любить, когда нет сил
Aimer quand il n'y a plus de force
Любить, когда нет сил
Aimer quand il n'y a plus de force
Внеземная тишина
Silence extraterrestre
На краю земли
Au bord du monde
Нарушая правила
Brisant les règles
В голос крикнуть о любви
Crier à haute voix notre amour
Мы не одни, но я вижу в ней мир
Nous ne sommes pas seuls, mais je vois le monde en toi
Годы напролёт, в эти все дни
Pendant des années, tous ces jours
Внеземная тишина
Silence extraterrestre
На краю земли
Au bord du monde
Нарушая правила
Brisant les règles
В голос крикнуть о любви
Crier à haute voix notre amour
Мы не одни, но я вижу в ней мир
Nous ne sommes pas seuls, mais je vois le monde en toi
Годы напролёт, в эти все дни, оу-о
Pendant des années, tous ces jours, ou-ou
Годы напролёт мы неразлучны
Pendant des années, nous sommes inséparables
И свою любовь навеки сохраним
Et nous garderons notre amour pour toujours
С нами Бог, он нас научит
Dieu est avec nous, il nous apprendra
Любить, когда нет сил
Aimer quand il n'y a plus de force
Годы напролёт мы неразлучны
Pendant des années, nous sommes inséparables
И свою любовь навеки сохраним
Et nous garderons notre amour pour toujours
С нами Бог, он нас научит
Dieu est avec nous, il nous apprendra
Любить, когда нет сил
Aimer quand il n'y a plus de force
Вместе с тобой эти ангелы
Avec toi, ces anges
Проще признать, я зависим стал
Il est plus facile d'admettre que je suis devenu dépendant
Моя душа неприкаянно
Mon âme, sans abri
Просит дом наш не покидать
Demande à notre maison de ne pas partir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.