Текст и перевод песни Emin - Good Love (Live)

Good Love (Live)

Girl, you got me so bad,
You got my heart beat faster than
A train running on the tracks.
And girl, your body so cruel
When you're walking my way
You're a weapon I surrender to.

You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the love...

So why's it gonna hurt so bad?
You got me begging, baby...
Ow! You hot to the touch,
You put a light to a fuse
Now we're burning and blowing up.
Tell, why you're leaving so soon?
Change your plans that you made,
We can boogie all afternoon.

You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the love...

So why's it gonna hurt so bad?
You're like dynamite,
Blow my mind.
All night...
Let me tell you something
You're driving me crazy
Like a drug that I'm craving
And I don't need saving.

Girl, you got me so bad...
You're driving me crazy
Like a drug that I'm craving
And I don't need saving.
Girl, you got me so bad...
Why?
You got me so bad...

You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the love...
So why's it gonna hurt so bad?

You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the love...
So why's it gonna hurt so bad?

Bon Amour (En Direct)

Ma chérie, tu m'as tellement sous ton charme,
Mon cœur bat plus vite qu'un
Train sur les rails.
Et ma chérie, ton corps est si cruel
Quand tu marches vers moi
Tu es une arme à laquelle je me rends.

Tu m'as eu avec le bon amour, bon amour.
Tu m'as eu avec le bon amour, bon amour.
Tu m'as eu avec le bon amour, bon amour.
Tu m'as eu avec l'amour...

Alors pourquoi ça va faire si mal ?
Tu me fais supplier, chérie...
Aïe ! Tu es brûlante au toucher,
Tu as mis le feu à la mèche
Maintenant on brûle et on explose.
Dis, pourquoi tu pars si tôt ?
Change tes plans que tu as faits,
On peut danser toute l'après-midi.

Tu m'as eu avec le bon amour, bon amour.
Tu m'as eu avec le bon amour, bon amour.
Tu m'as eu avec le bon amour, bon amour.
Tu m'as eu avec l'amour...

Alors pourquoi ça va faire si mal ?
Tu es comme de la dynamite,
Tu me fais tourner la tête.
Toute la nuit...
Laisse-moi te dire quelque chose
Tu me rends fou
Comme une drogue dont je suis accro
Et je n'ai pas besoin d'être sauvé.

Ma chérie, tu m'as tellement sous ton charme...
Tu me rends fou
Comme une drogue dont je suis accro
Et je n'ai pas besoin d'être sauvé.
Ma chérie, tu m'as tellement sous ton charme...
Pourquoi ?
Tu m'as tellement sous ton charme...

Tu m'as eu avec le bon amour, bon amour.
Tu m'as eu avec le bon amour, bon amour.
Tu m'as eu avec le bon amour, bon amour.
Tu m'as eu avec l'amour...
Alors pourquoi ça va faire si mal ?

Tu m'as eu avec le bon amour, bon amour.
Tu m'as eu avec le bon amour, bon amour.
Tu m'as eu avec le bon amour, bon amour.
Tu m'as eu avec l'amour...
Alors pourquoi ça va faire si mal ?