Текст и перевод песни Emin - I Should've Known Better

We talk it through but we're always wrong at the end
Too close to you and not close enough again
So darling look at me
Try and forget me
I cry
Cause I'm tired of being unsure
Kiss me goodbye
God knows we've done this before

When you're here don't you know you're my light
Now I'm standing here drunk in the dark
And I wake up alone in the morning In the silence I just fall apart

So hold me close
They say they know but they don't
They said go and forget her
They said should've known better

Didn't make it any better
Letting you go
Didn't make it any better
Should've known better
They said go and forget her
Didn't make it any better
They said should've known better

Toss and turn reaching out but you're never there
Try to forget but your smell is in the air
So darling can't you see?
We were living in a dream
I cry and you know that I don't try to call
Kiss you goodbye
I'll take the blame for it all
When you're here don't you know you're my light
Now I'm standing here drunk in the dark
And I wake up alone in the morning
In the silence I just fall apart

So hold me close
They say they known but they don't
They said go and forget her
They said should've known better

Didn't make it any better
Letting you go
Didn't make it any better
Should've known better

Мы обсуждаем это до конца, но в конце всегда оказываемся неправы
Слишком близко к тебе и снова недостаточно близко
Так что, дорогая, посмотри на меня
Постарайся забыть меня
Я плачу
Потому что я устал быть неуверенным
Поцелуй меня на прощание
Бог свидетель, мы уже делали это раньше

Когда ты здесь, разве ты не знаешь, что ты мой свет
Теперь я стою здесь пьяный в темноте
И я просыпаюсь утром один, В тишине, я просто разваливаюсь на части.

Так что обними меня крепче
Они говорят, что знают, но это не так
Они сказали: иди и забудь о ней
Они сказали, что должны были знать лучше

От этого лучше не стало
Отпускаю тебя
От этого лучше не стало
Мне следовало бы знать лучше
Они сказали: иди и забудь о ней
От этого лучше не стало
Они сказали, что должны были знать лучше

Ворочаюсь, протягиваю руку, но тебя никогда нет рядом.
Попытайся забыть, но твой запах витает в воздухе.
Так что, дорогая, разве ты не видишь?
Мы жили во сне
Я плачу, и ты знаешь, что я не пытаюсь дозвониться
Целую тебя на прощание
Я возьму вину за все это на себя
Когда ты здесь, разве ты не знаешь, что ты мой свет
Теперь я стою здесь пьяный в темноте
И утром я просыпаюсь один
В тишине я просто разваливаюсь на части

Так что обними меня крепче
Они говорят, что знали, но это не так
Они сказали: иди и забудь о ней
Они сказали, что должны были знать лучше

От этого лучше не стало
Отпускаю тебя
От этого лучше не стало
Мне следовало бы знать лучше