Right Place Right Time - Emin перевод на французский

Right Place Right Time

I tried to be good
But ended up bad
I always stayed away from trouble in the past
'Cause I'm under your spell
I'm losing control
And I'm not looking for the remedy at all
Our worlds collide, it feels so amazing
God it's so amazing
Let's start a fire
Girl you drive me crazy
Known it from the start
When I see your face
I know this must be fake
Come on girl you know what you started
Let's accelerate we ain't got time to waste
Come on girl you know what you started
It's the right place in the right time, oh
It's the right place in the right time
I'm down to my knees
Got me begging for more
When it feels like this then what we waiting for?
The timing just right
And you dancing with me
And there's nowhere in place I'd rather be
Our worlds collide, it feels so amazing
God it's so amazing
Let's start a fire
Girl you drive me crazy
Known it from the start
When I see your face
I know this must be fake
Come on girl you know what you started
Let's accelerate we ain't got time to waste
Come on girl you know what you started
It's the place in the right time, oh
It's the place in the right time, oh
When I see your face
I know this must be fake
Come on girl you know what you started
Let's accelerate we ain't got time to waste
Come on girl you know what you started
Let's accelerate(come on girl you know what you started)
It's the place in the right time, oh (You know what you started)
Let's accelerate we ain't got time to waste(come on girl you know what you started)
It's the place in the right time

Le Bon Endroit Au Bon Moment

J'ai essayé d'être bon
Mais j'ai fini par être mauvais
J'ai toujours évité les problèmes par le passé
Parce que je suis sous ton charme
Je perds le contrôle
Et je ne cherche pas du tout de remède
Nos mondes entrent en collision, c'est tellement incroyable
Dieu, c'est tellement incroyable
Allumons un feu
Ma chérie, tu me rends fou
Je le savais dès le début
Quand je vois ton visage
Je sais que tout cela doit être faux
Allez, ma chérie, tu sais ce que tu as déclenché
Accélérons, on n'a pas de temps à perdre
Allez, ma chérie, tu sais ce que tu as déclenché
C'est le bon endroit au bon moment, oh
C'est le bon endroit au bon moment
Je suis à genoux
Je te supplie d'en avoir plus
Quand on se sent comme ça, qu'est-ce qu'on attend ?
Le timing est parfait
Et tu danses avec moi
Et il n'y a nulle part où j'aimerais être plus
Nos mondes entrent en collision, c'est tellement incroyable
Dieu, c'est tellement incroyable
Allumons un feu
Ma chérie, tu me rends fou
Je le savais dès le début
Quand je vois ton visage
Je sais que tout cela doit être faux
Allez, ma chérie, tu sais ce que tu as déclenché
Accélérons, on n'a pas de temps à perdre
Allez, ma chérie, tu sais ce que tu as déclenché
C'est le bon endroit au bon moment, oh
C'est le bon endroit au bon moment, oh
Quand je vois ton visage
Je sais que tout cela doit être faux
Allez, ma chérie, tu sais ce que tu as déclenché
Accélérons, on n'a pas de temps à perdre
Allez, ma chérie, tu sais ce que tu as déclenché
Accélérons (allez, ma chérie, tu sais ce que tu as déclenché)
C'est le bon endroit au bon moment, oh (Tu sais ce que tu as déclenché)
Accélérons, on n'a pas de temps à perdre (allez, ma chérie, tu sais ce que tu as déclenché)
C'est le bon endroit au bon moment