Emin - Ангел бес - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emin - Ангел бес




Ангел бес
Ange démoniaque
Где ты сейчас? Не часы - минуты больше не для нас.
es-tu maintenant ? Les minutes, pas les heures, ne sont plus pour nous.
Всё потерять, но и не остаться мне, и не сбежать.
Tout perdre, mais ne pas rester, et ne pas fuir.
Каждый новый шаг, оставляя шанс - отдаляет нас.
Chaque nouveau pas, en laissant une chance, nous éloigne.
Время - как вода. Неужели всё? Неужели навсегда?
Le temps est comme l’eau. Est-ce que tout est fini ? Est-ce que c’est pour toujours ?
Ангел-бес, как всё это может жить в одной тебе?
Ange démoniaque, comment tout cela peut-il vivre en toi ?
Тьма и свет, но меня в тебе, лишь меня в тебе нет.
Ténèbres et lumière, mais moi en toi, il n’y a que moi en toi.
Жить или ждать? Ты как будто пропасть, мне бы не упасть.
Vivre ou attendre ? Tu es comme un abîme, j’aimerais ne pas tomber.
Явь или сон, но сердца не бьются больше в унисон.
Réalité ou rêve, mais nos cœurs ne battent plus à l’unisson.
Ты в последний раз оставляешь шанс, приближая нас.
Tu laisses une chance une dernière fois, nous rapprochant.
Но душа пуста. Неужели всё? Неужели навсегда?
Mais l’âme est vide. Est-ce que tout est fini ? Est-ce que c’est pour toujours ?
Ангел-бес, как всё это может жить в одной тебе?
Ange démoniaque, comment tout cela peut-il vivre en toi ?
Тьма и свет, но меня в тебе, лишь меня в тебе нет.
Ténèbres et lumière, mais moi en toi, il n’y a que moi en toi.
Ангел-бес...
Ange démoniaque...
Ангел-бес, как всё это может жить в одной тебе?
Ange démoniaque, comment tout cela peut-il vivre en toi ?
Тьма и свет, но меня в тебе, лишь меня в тебе нет.
Ténèbres et lumière, mais moi en toi, il n’y a que moi en toi.
Ангел-бес, как всё это может жить в одной тебе?
Ange démoniaque, comment tout cela peut-il vivre en toi ?
Тьма и свет, но меня в тебе, лишь меня в тебе нет.
Ténèbres et lumière, mais moi en toi, il n’y a que moi en toi.





Авторы: эмин агаларов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.