Текст и перевод песни Emin - Звёзды над Москвой
На
семи
ветрах
Sur
sept
vents
Счастья
только
миг…
Le
bonheur
est
juste
un
instant…
Свет
в
твоих
глазах,
La
lumière
dans
tes
yeux,
Бесконечный
мир...
Открой!.
Un
monde
sans
fin...
Ouvre-les!.
Слышу
твое
сердце.
J'entends
ton
cœur.
Я
хочу
согреться.
Je
veux
me
réchauffer.
Этой
ночью
небо
за
нас!
Ce
soir,
le
ciel
est
pour
nous!
Звезды
над
Москвой!.
Étoiles
au-dessus
de
Moscou!.
Всё,
что
ты
захочешь,
Tout
ce
que
tu
voudras,
Будет
этой
ночью.
Sera
là
cette
nuit.
Только
ты
и
я
Toi
et
moi
seulement
В
этом
море
огней!.
Dans
cette
mer
de
lumières!.
Звезды
над
Москвой!
Étoiles
au-dessus
de
Moscou!
Зажигают
ярко,
Elles
brillent
de
mille
feux,
Скоро
будет
жарко!
Il
fera
bientôt
chaud!
Мы
с
тобой
теперь
Nous
sommes
maintenant
ensemble
В
этом
море
огней…
Dans
cette
mer
de
lumières…
Это
был
не
сон:
Ce
n'était
pas
un
rêve:
Там,
где
ты
и
я...
Là
où
tu
es
et
moi...
Сквозь
ночной
неон
À
travers
le
néon
nocturne
Вновь
ищу
тебя...
Je
te
cherche
à
nouveau...
Где
ты?!
Où
es-tu?!
Слышу
твое
сердце.
J'entends
ton
cœur.
Я
хочу
согреться.
Je
veux
me
réchauffer.
Этой
ночью
небо
за
нас!
Ce
soir,
le
ciel
est
pour
nous!
Звезды
над
Москвой!.
Étoiles
au-dessus
de
Moscou!.
Всё,
что
ты
захочешь,
Tout
ce
que
tu
voudras,
Будет
этой
ночью.
Sera
là
cette
nuit.
Только
ты
и
я
Toi
et
moi
seulement
В
этом
море
огней!.
Dans
cette
mer
de
lumières!.
Звезды
над
Москвой!
Étoiles
au-dessus
de
Moscou!
Зажигают
ярко,
Elles
brillent
de
mille
feux,
Скоро
будет
жарко!
Il
fera
bientôt
chaud!
Мы
с
тобой
теперь
Nous
sommes
maintenant
ensemble
В
этом
море
огней...
Dans
cette
mer
de
lumières...
Поверь
мне…
Crois-moi…
Поверь
мне…
Crois-moi…
Останься...
Reste…
Поверь
мне…
Crois-moi…
Поверь
мне…
Crois-moi…
Останься...
Reste…
Звезды
над
Москвой!.
Étoiles
au-dessus
de
Moscou!.
Всё,
что
ты
захочешь,
Tout
ce
que
tu
voudras,
Будет
этой
ночью.
Sera
là
cette
nuit.
Только
ты
и
я
Toi
et
moi
seulement
В
этом
море
огней!.
Dans
cette
mer
de
lumières!.
Звезды
над
Москвой!
Étoiles
au-dessus
de
Moscou!
Зажигают
ярко,
Elles
brillent
de
mille
feux,
Скоро
будет
жарко!
Il
fera
bientôt
chaud!
Мы
с
тобой
теперь
Nous
sommes
maintenant
ensemble
В
этом
море
огней...
Dans
cette
mer
de
lumières...
Звезды
над
Москвой!.
Étoiles
au-dessus
de
Moscou!.
Оцените перевод
1
Сердце бьётся
2 Я лучше всех живу
3 Не ищи меня
4 Ангел бес
5 Сон не про нас
6 Звёзды над Москвой
7 На краю
8 Амор
9 В сентебре
10 В сентябре
11 Синяя вечность
12 Лепестки опавших роз
2 Я лучше всех живу
3 Не ищи меня
4 Ангел бес
5 Сон не про нас
6 Звёзды над Москвой
7 На краю
8 Амор
9 В сентебре
10 В сентябре
11 Синяя вечность
12 Лепестки опавших роз
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.