Emin - Лепестки опавших роз - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emin - Лепестки опавших роз




Лепестки опавших роз
Petals of Fallen Roses
Казалось все понятным
Everything seemed so clear,
Наши планы и мечты
Our plans and dreams entwined.
Счастье было ясным
Happiness shone bright,
Туманам вопреки
Defying the misty haze.
Сколько, слов я не успел тебе сказать
So many words I left unsaid,
Все о чем с тобой мечтали, ночами напролет
All that we dreamt of, night after night.
Никто не мог представить,
No one could have foreseen,
Что однажды все пройдет
That one day it would all fade away.
Но на столе остались только
But on the table remain only
Лепестки опавших роз
Petals of fallen roses.
Я не могу смириться
I can't accept,
С тем что нет тебя, нет тебя без слез...
That you're gone, gone without a trace, leaving me in tears...
Одно прикосновение, дыхание любви
One touch, a breath of love,
Но на твое молчание, я слов не смог найти
But to your silence, I found no words to say.
Сколько я в одно мгновенье потерял
How much I lost in a single moment,
Все о чем с тобой мечтали, ночами напролет
All that we dreamt of, night after night.
Никто не мог представить,
No one could have foreseen,
Что однажды все пройдет
That one day it would all fade away.
Но на столе остались только
But on the table remain only
Лепестки опавших роз
Petals of fallen roses.
Я не могу смириться
I can't accept,
С тем что нет тебя, нет тебя без слез...
That you're gone, gone without a trace, leaving me in tears...
Нет тебя, нет тебя без слез...
You're gone, gone without a trace, leaving me in tears...
Все о чем с тобой мечтали, ночами напролет
All that we dreamt of, night after night.
Никто не мог представить,
No one could have foreseen,
Что однажды все пройдет
That one day it would all fade away.
Но на столе остались только
But on the table remain only
Лепестки опавших роз
Petals of fallen roses.
Я не могу смириться
I can't accept,
С тем что нет тебя, нет тебя без слез...
That you're gone, gone without a trace, leaving me in tears...
Нет тебя, нет тебя без слез...
You're gone, gone without a trace, leaving me in tears...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.