Emin - Надо успеть - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emin - Надо успеть




Надо успеть
Gotta Make It in Time
Мне надо успеть песню допеть
I gotta make it in time, finish this song,
Зиму согреть собой
Warm the winter with my love.
Снег будет кружить, надо спешить
Snow will swirl, we must hurry,
Вечность прожить с тобой
To live an eternity with you.
Всё будет не в счёт, если как лёд
Nothing will matter, if like ice,
Что-то уйдет навсегда
Something disappears forever.
Время не ждет, время - вода
Time doesn't wait, time is like water,
Там, где кончается зима, буду я
Where winter ends, I'll be there,
Где убегаешь от себя, буду я
Where you run from yourself, I'll be there,
Где замерзают холода, буду я
Where the cold freezes over, I'll be there,
Буду
I will.
Нам надо успеть вместе взлететь
We gotta make it in time, take flight together,
На верхний этаж небес
To the top floor of the heavens.
Ночь снимет пальто, чистым листом
Night will take off its coat, with a clean slate,
Откроется сердце тебе
Your heart will open up to you.
Я так долго шёл, долго искал
I've been walking for so long, searching for so long,
А ты где-то рядом была
And you were somewhere close by.
Сто зимних ночей меня ты ждала
You waited for me for a hundred winter nights,
Там, где кончается зима, буду я
Where winter ends, I'll be there,
Где убегаешь от себя, буду я
Where you run from yourself, I'll be there,
Где замерзают холода, буду я
Where the cold freezes over, I'll be there,
Буду
I will.
Там, где кончается зима, буду я
Where winter ends, I'll be there,
Где убегаешь от себя, буду я
Where you run from yourself, I'll be there,
Где замерзают холода, буду я
Where the cold freezes over, I'll be there,
Буду
I will.
Мне надо успеть песню допеть
I gotta make it in time, finish this song,
Зиму согреть собой
Warm the winter with my love.
Снег будет кружить, надо спешить
Snow will swirl, we must hurry,
Вечность прожить с тобой
To live an eternity with you.





Авторы: в. волкомор


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.