Текст и перевод песни EMIN feat. Муслим Магомаев - Синяя вечность

Синяя вечность

Море вернулось
говором чаек
Песней прибоя
рассвет пробудив.
Сердце, как друга,
море встречает
Сердце, как песня,
летит из груди.
О море, море,
преданным скалам
Ты ненадолго
подаришь прибой.
Море возьми меня
в дальние дали
С парусом алым
вместе с собой.
Грустные звезды
в поисках ласки
Сквозь синию вечность
летят до земли.
Море настречу им
в детские сказки
На синих ладонях
несет корабли.
О море, мрре,
преданным скалам
Ты ненадолго
подаришь прибой.
Море возьми меня
в дальние дали
С парусом алым
вместе с собой.
О море, море,
преданным скалам
Ты ненадолго
подаришь прибой.
Море возьми меня
в дальние дали
С парусом алым
вместе с собой.
С собой!
С собой!
С собой!

L'éternité bleue

La mer est revenue
avec le murmure des mouettes
Le chant des vagues
a réveillé l'aube.
Mon cœur, comme un ami,
accueille la mer
Mon cœur, comme une chanson,
s'envole de ma poitrine.
Ô mer, mer,
fidèle aux rochers
Tu donnes brièvement
le bruit des vagues.
Mer, prends-moi
vers des contrées lointaines
Avec une voile rouge
avec toi.
Les étoiles tristes
à la recherche de l'affection
À travers l'éternité bleue
volent vers la terre.
La mer à leur rencontre
dans les contes d'enfants
Sur des paumes bleues
porte des navires.
Ô mer, mer,
fidèle aux rochers
Tu donnes brièvement
le bruit des vagues.
Mer, prends-moi
vers des contrées lointaines
Avec une voile rouge
avec toi.
Ô mer, mer,
fidèle aux rochers
Tu donnes brièvement
le bruit des vagues.
Mer, prends-moi
vers des contrées lointaines
Avec une voile rouge
avec toi.
Avec toi!
Avec toi!
Avec toi!