Emin - Ушла без слов - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emin - Ушла без слов




Ушла без слов
Gone without a word
С неба падала вода,
Rain fell from the sky,
Размывая города черты;
Blurring the features of the city;
Но чувства наши берегла
But it protected our feelings
И не давала мне поджечь мосты.
And prevented me from burning bridges.
Припев
Chorus
Пройдет, может через год,
It will pass, maybe in a year,
Может через два едва, едва...
Maybe in two, barely...
Под зонтом брела моя любовь,
My love walked under an umbrella,
Тебя укрыв от слез;
Shielding you from tears;
След смывая за собой -
Erasing her trace behind her -
Ушла без слов!
She left without a word!
Слепой душе не объяснить
A blind soul cannot explain
И не понять, что ты давно ушла.
Or understand that you've been gone for a long time.
И вновь по улицам бродить,
And once again, I wander the streets,
И в каждом сентябре искать тепла!
And in every September, I seek warmth!
Припев
Chorus
Не пройдет, даже через год;
It won't pass, not even in a year;
И даже через два, но все слова.
And not even in two, but all the words...
Под зонтом брела моя любовь,
My love walked under an umbrella,
Тебя укрыв от слез;
Shielding you from tears;
След смывая за собой -
Erasing her trace behind her -
Ушла без слов!
She left without a word!
Под дождём осталась ждать любовь,
Love stayed in the rain to wait,
Глаза закрыв от слез.
Closing her eyes from tears.
След смывая за собой - ушла без слов!
Erasing her trace behind her - she left without a word!
След смывая за собой - ушла без слов...
Erasing her trace behind her - she left without a word...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.